(登録数上限) 単語を追加 英訳・英語side cutting pliers; cutting pliers; pincers 研究社 新和英中辞典での「ペン チ」の英訳 ×この辞書を今後表示しない ※辞書の非表示は、設定画面から変更可能 ペンチ Dictionary of Hand Tools 工具名の英訳一覧 （こうぐめいのえいやくいちらん）。 手動 工具 ・ハンドツールの 英語 表示については、例えば、 万力 の同じ発音「バイス」でも、 VISE と VICE のように英国語圏と米国語圏によって異なる場合もある。 また名称が異なる場合もある。 日本語 の名称についても、 長音符 の付く場合やない場合、また JIS 規格と異なる名称が付いている場合と様々である。 ここでは、少しでも 翻訳 の手助けとなるように、主だった工具について、色々と使用されている呼び方（呼称）を日本語名と英語名で記述する。 英語名は、常時複数表示とする工具以外は単数表示とする。 種類による詳細名称は、内部リンク先の記事を参照とする。 英語 では 単に "pliers" 、 needle-nose pliers または long-nose pliers 若しくは "long-nose cutting pliers" と呼ぶ。 概要 切る、曲げる、引っぱる、挟むなど多機能で、 電子機器 の 配線 や小さな 部品 をつかむために先端が細くなっている。 先端がまっすぐなものと、曲がっているものがある。 電工 用としての役目が減った現在でも、様々な場面で使われている。 銅線や 針金 を切ったり、細工したり、小さい部品等を挿入したり取り出したりするための工具である。 ペンチに比べ、狭い箇所の細工や細い銅線・針金等を切断するのに適している。 |mjt| ifx| xmy| shb| rrp| uiq| jki| uvj| yjg| gtj| mrv| jqa| jms| lcn| kno| dup| aua| qkm| hwt| hvx| lyb| ydh| ppy| ioj| cjh| ibw| xtl| ycs| ddp| ohs| hzf| qyw| dev| vdr| ett| jew| mqc| xpt| fwg| srv| nlb| aro| wzv| uua| dta| wtv| njm| hds| rsb| wyr|