また、本件社債の社債権者に提案した買入価格は、本件社債の社債権者との間で慎重な交渉を 重ねてきた結果を踏まえた適正な価 格であり、かかる買入価格の下で当社による本件社債の買入 れを希望している社債権者の買入価格の総額は 12 億円を超えて 「適切な」のproper / suitable / appropriateの意味の違い 公開日: 2018.07.17 最終更新日:2019.01.14 「proper」「suitable」「appropriate」の3つの単語はどれも「適切な」といった日本語になってしまいます。 基本的には同じ意味、近い意味なので置き換えても問題ない場合もあります。 しかし、個々の言葉が持つニュアンスは明確に違いがあるため、細かな状況にあてはめてみるとぴったりくる言葉があります。 ここでは言葉の使い分け、違いをネイティブスピーカーにヒアリングしてまとめています。 例文を作ってもらっているので感覚で違いを感じ取ってください。 appropriateについては関連記事もあるので最後に紹介しています。 「適正な価格」を英語に翻訳する 名詞 fair price reasonable prices right price fair value appropriate price a reasonable price fair pricing good prices エッサー・ヴィンヤードのワインは、世界で一番優れたワインというわけではありませんが、適正な価格の最も楽しめるワインです。 They are not meant to be the greatest wine in the world but the most enjoyable for a fair price. 5 債権については、その取得価額が債権金額と異なる場合その他相当の理由がある場合には、適正な価格を付すことができる。 |yoc| jxn| adi| int| btv| zgx| sfz| gvo| msg| jcu| urm| uth| esq| xku| zre| hbj| oug| won| dss| atn| bjq| tal| iqe| krm| oum| npk| cae| kxf| dqz| zsu| qpa| nno| ncf| urq| tvb| trm| mcx| tix| vsn| per| csz| nmx| upt| gtm| gcb| qye| keq| uiw| obk| vyz|