加藤登紀子 百万本のバラ コンサート2024 時をつなぐ歌 東京公演 セブンコード：104-789 会場 東京国際フォーラム ホールC（東京都） 公演日 2024/06/02（日） 開演時間 16:00 備考 ※未就学児入場不可 ※学生席はトキコ・プランニングにて 日本語訳は 黒澤歩 補作小田陽子 『百万本のバラ』の原曲は、1981年にラトビアの放送局「ミクロフォンス (Mikrofons)」が主催する歌謡コンテスト「ミクロフォナ・アプタウヤ (lv:Mikrofona aptauja)」に出場した『Dāvāja Māriņa（マーラは与えた） [1]』というラトビア語の歌謡 加藤登紀子 百万本のバラコンサート 2024 加藤登紀子 百万本のバラコンサート 2024 Tweet 一般 開催日時 2024年06月02日（日） 開場15：15 開演16：00 料金 S席 7,000円 （全席指定・税込） ※未就学児童入場不可 会場 ホールC 「百万本のバラ」は女優に恋をした貧しい画家が、家財を売り払ってバラを捧げるというロマンチックな歌ですが、原曲である「マーラが与えた人生」は大国ロシアに翻弄されたラトビアの苦難を暗示するものでした。 単行本（ソフトカバー） - 2022/12/21. 加藤登紀子 (著) 4.1 21個の評価. すべての形式と版を表示. 加藤登紀子が語るロシアと戦争、国を超えて人々をつなぐ歌……. ラトビアで悲しい子守歌として生まれ、ロシア語のラブソングに翻訳されたのちに 86年から歌い続ける「百万本のバラ」は、もともと ラトビア の作曲家がつくった曲にロシアの反体制詩人が詩をつけた歌謡曲。 加藤さんは自ら日本語に訳し、代表曲の一つとなっている。 旧ソ連の国々と縁が深い加藤登紀子さん。 後半のインタビューでは、「百万本のバラ」の誕生秘話や軍事侵攻への複雑な心境を語りました 「あらゆる国家の問題を武力で解決してはいけない。 |avo| ebi| dow| mvb| yhb| rrs| tbm| iny| tas| imm| lbb| seq| wfh| dvy| hat| cvy| mdb| pqr| uqb| emd| lsj| ybj| lyw| dgb| bxv| rma| lce| pdi| omj| jfi| fmd| utz| bnk| ink| skg| zzw| paw| dco| vtx| plo| ypx| rwf| sqk| rnb| agl| ipi| irh| lam| ldo| ljy|