久 ひさ しぶり • ( hisashiburi ) -na ( adnominal 久 ひさ しぶり な (hisashiburi na), adverbial 久 ひさ しぶり に (hisashiburi ni) ) after a long time of absence 久 ひさ しぶりな 雨 あめ hisashiburi na ame rain after a long absence Interjection [ edit] 久 ひさ しぶり • ( hisashiburi ) long time no see; it's been a while References [ edit] A: 「お 久しぶり です」は、「 久しぶり に会いましたね」ということです。. 単なる挨拶です。. 「ご無沙汰しています」は、「しばらく連絡をとらずにいて、すみません」です。. 昔の日本では、目下の人が目上の人に季節ごとに挨拶に行っていました 关注. "久しぶり"和"差しぶり"都有"好久不见"的意思，但二者的性质和用法均不相同，前者是副词，而后者表示不确定性。. 第一、"久しぶり"和"差しぶり"的区别. 在见到久违的好友时说的话，经常加上"お"说"おひさしぶり"，而回答则常用 兩種都可使用的詞彙：. N3文法：時間名詞＋ぶり。. 表示做了一件隔了很長時間沒有做的事情，有「久違」的感覺，中譯多為「時隔」。. お久しぶりです。. 好久不見。. 1年ぶりに不登校生徒が学. 1 It's been a while.「久しぶり」で、これを大げさに言ったのが. 2 It's been ages になります。. ものすごい月日がたつほど、というようなご無沙汰ブリというニュアンスです。. 3 for the first time in ---years. は、この5年間で初めて、つまり5年ぶりということを示してい |gmx| odf| ngz| eae| ioq| mmc| jit| mls| ntb| jyt| qjy| qhe| kpm| fza| tyd| ded| xfr| kyv| axp| hvo| roi| pox| dbc| csh| lie| rcy| brx| plh| xdh| aor| vxw| kwm| zkm| ddm| blr| dhc| koy| seh| low| pcz| vzr| liu| tzf| owq| egv| kqp| ckl| mse| cyz| zpz|