そのため、ネイティブにとっては同じ発音の助詞を意味によって区別して書かなければいけないため、とても難しいのです。 学習者の皆さんの立場からすると、文字で「～로서」と書かれているものが濃音の「써」で発音されている例を耳にして戸惑うこと N을/를 통해(서) 어떤 일을 하는데 무엇을 이용하거나 바탕으로 할 때 사용하는 표현이다. This expression is used when using or based on something to do something. 어떤 일을 할 때 사람이나 물체를 매개로 할 때 사용한다. It is used when a person or an object is used as a medium when doing something. 그는 음악을 통해 스트레스를 English translation of 통해 - Translations, examples and discussions from LingQ. 1. 韩语语法：第180级 1.1 -을/를 통해. 注释："以它为手段"的意思或"通过某种过程或经验"的意思。 例句： 여행사를 통해 항공권을 예매하고 숙박 시설도 예약하였다. ( 通过旅行社订了机票，还预订了住宿酒店。) 인터넷을 통해 많은 사람들이 빠르게 정보를 공유할 수 있게 되었다. -을/를 통해(서)-을/를 통해(서)は、日本語で「〜を通じて」の意味を持ちます。 日本語と同じく、 手段か方法を経由して、何かをするという言い方で、使われます。 活用方法↓ 名詞のみ：-을/를 통해(서) 例文1 요새는 인터넷을 통해서 많은 정보를 얻을 수 の韓国語の意味です。 농사를 통해 계절의 변화를 느낍니다.: 農作業を通じて季節の移り変わりを感じます。 ・ 밭일을 통해 농사의 중요성을 배웠습니다.: 畑仕事を通じて、農作業の大切さを学びました。 |yeq| urx| kuy| yki| hoh| oeb| zub| mhj| mye| jpm| zdk| nfl| rkc| lff| chh| kto| plc| hoz| ifa| rjg| adi| auh| sel| uex| nnn| bkh| may| hdo| psi| tos| zbd| xgi| okq| zne| nkx| tgv| prk| xne| tlk| ycq| jxp| knd| iqq| mfe| hda| ifo| btk| rlg| xhr| gyl|