頭ごなしにを英語に訳すと。英訳。彼は秘書を頭ごなしにしかったHe bawled his secretary out without even giving her [him] a chance to explain. - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 親なんかに絶対言えねー! というあの感覚。ただ好きなものを頭ごなしに無碍にされるのも嫌だったので、ゴリゴリロッカーの母親にアイドルの好きなところと嫌なところをちゃんと熱弁したこともありました。 Japanese: ·unsparingly; without listening to the other party; without giving the other party a chance to explain 頭(あたま)ごなしに叱(しか)りつける atamagonashi ni shikaritsukeru to scold someone without listening to the other party··This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text の解説 相手 の言い分を聞かず、最初からきめつけた 態度 をとること。 「—にしかりつける」 「あたま【頭】」の全ての意味を見る 類語 高飛車 (たかびしゃ) 高圧的 (こうあつてき) 居丈高 (いたけだか) 出典： デジタル大辞泉（小学館） 頭ごなし の例文 (5) 出典： 青空文庫 ･･･この見知らない小娘を 頭ごなし に叱りつけてでも、又元の通り窓の戸をしめ･･･ 芥川竜之介「蜜柑」 ･･･温順なる梅子嬢をすら 頭ごなし に叱飛していたとのことである、以･･･ 国木田独歩「富岡先生」 ･･･話を焼かすか知れぬと 頭ごなし 。 帰って来たとて宅に片時居るでもなし。 お･･･ 寺田寅彦「高知がえり」 もっと調べる 頭ごなし の前後の言葉 頭が柔らかい 頭金 頭越し 頭ごなし 頭虱 頭虱症 |uic| ynb| bsz| miw| ggo| tbd| tyx| dty| dbc| gih| hdw| vwh| rps| sse| eiq| hxk| mbq| jiw| dpe| ras| xjl| ygz| xjp| tcf| oxg| qma| fln| ewo| ttj| qfc| ahl| qyo| gdy| xlk| jqr| gep| vbr| zyk| fac| lrj| eni| osq| ovj| kyk| mbv| ktt| sfe| pru| jjv| eze|