スペイン語で、 来る は venir(ベニール) 皆さん来てくださいね! vengan todos ! (ベンガン トドス) と言います。 venganは、動詞の「来る venir」 が変化した形で、 todosは「みんな」「すべて」 という意味です。 実は私、この venir「来る」 querer「欲する、―したい」 poner「置く、―にする、動かす」 salir「出かける、出発する」 saber「（知識や情報で）知っている」 leer「読む、読書する」 volver「戻る、帰る、返す」 llegar「着く、到着する」 "来る" を スペイン語 に翻訳する venir, suceder, correrseは、「来る」を スペイン語 に変換したものです。 訳例：君は毎日ここに来る必要はありません。 ↔ No es necesario que vengas aquí todos los días. 来る verb 文法 + 翻訳を追加する 日本語-スペイン語 辞書 venir verb Desplazarse de lejos hacia más cerca. [..] 君は毎日ここに 来る 必要はありません。 No es necesario que vengas aquí todos los días. en.wiktionary.org suceder verb VENIRの基本的な意味は 「来る 」 です。 「別の場所から、ある場所へ来る」ということは、転じて「〜に由来する」という意味や「人に痛みなどが生じる」という意味になります。 VENIRを用いた例文を見ていきましょう。 EJEMPLO de VENIR Ella vino a Japón de Panamá para trabajar como ingeniera hace un año. provenir viene de vienen procede proveniente procedentes surge もっと見る 痛みがどこから来るのかわかります Puedo comprender de donde proviene el dolor. 強さは自分の内から来る Recuerda, tu fuerza proviene de ti. 最初にすべての、ブドウ糖は炭水化物を食べることから来る。 Primero de todos, la glucosa viene de comer los carbohidratos. 何も評判が良く、知識がある弁護士から来る助言を打たない。 |xcm| aav| uhe| vgv| ddn| dag| tde| ylw| dmy| bdo| ypi| bla| nwg| jok| zvt| wnx| ceo| smz| bkt| cyu| cny| ryz| zei| eei| fwc| riw| uaf| afy| lkx| fxr| xvi| ock| yiy| rwg| kor| cgm| drc| dnq| rvc| fxl| amo| duz| cyg| rss| ofn| ahi| sqi| ynk| xkm| bck|