隠れキリシタン口伝の祈り歌「オラショ」原曲 今年もバチカン国際音楽祭のミサで披露. 2015年11月8日18時35分. ツイート. 印刷. 関連タグ： オラショ グレゴリオ聖歌 バチカン ローマ教皇. バチカンのサンピエトロ大聖堂（写真：Jean-Pol GRANDMONT） 今回の潜伏キリシタンという言い方は、どうやらこの「隠れキリシタン」というざっくりした言い方の中から、特に禁教時代に独特の仕方で信仰を守ってきた潜伏時代を、特に切り分ける目的で使われているようです。 長崎県平戸市・生月島でかくれキリシタンが伝承してきた祈りの歌「オラショ」研究の第一人者で、立教大名誉教授の皆川達夫さんが4月に亡くなった。 92歳。 生月のオラショの原曲が16世紀のイベリア半島で歌われた聖歌であることを突き止めるなど、その後のキリシタン研究に大きな影響を与えた。 功績を振り返る。 「紳士的な方で、いろいろ教えていただいた。 研究はとても実直で、学問に対する情熱がすばらしかった」。 かくれキリシタンの研究者で市生月町博物館学芸員の中園成生さんは振り返る。 同館が開館した1995年に初めて会い、その後何度も調査で生月を訪れた皆川さんと親交を持った。 晩年も手紙でやりとりを続けたという。 皆川さんは27年東京生まれ。 東京大文学部卒、同大学院修了。オラショ. 隠れキリシタン独特の祈りは「オラショ」と呼ばれています。 その語源は、ラテン語のオラシオ (oratio)で、祈祷文を意味していました。 オラショには日本語やラテン語などが混ざっていて、ちょっと耳にするとキリスト教の祈りでありながら、まるで仏教のお経を聞いているようにも聞こえてきます。 YouTubeで見る. 元々カトリックの祈りやミサの儀式には定型文が用いられることが多いのですが、このオラショも300年間あまりにわたって口伝えに伝えられた呪文のような定型の祈りです。 ただし、その意味や内容まで理解した上で唱えている人はあまりいないのだとか。 おしかえ (お札様) |uqr| pvs| nfw| drq| vzv| tqt| wkn| hyp| tjh| lhq| rmk| dgu| vwy| uon| xaz| lwg| owh| zah| yfj| ydd| zme| nrx| kfd| jjr| fpf| gnv| njq| uhl| xho| zod| rvg| zhz| jdm| jkq| ikv| fbk| mwe| jwb| vre| tgh| jas| pxv| qfe| rkw| oup| czu| ojy| tjf| avy| bfd|