拓くって英語でなんて言うの？. 拓くには「開拓する、開墾する」という意味があります。. 「荒地を拓く」という風に使うほか、「未来を切り拓く」と抽象的なものに対しても使います。. jackさん. 2019/09/06 15:52. Paige. エンジニア・フリーランス翻訳者 実用日本語表現辞典 《拓く》の正しい読み方 「拓く」の正しい読み方 「 拓く 」は「ひらく」と読む。 読み方 は「開く（ひらく）」に 通じ るが、 土地 を 切り開く （ 開拓する ）という意味を示す 場合 に特に「 拓く 」という字を 充てる 。 「拓」の字には「 開拓 」の他にも「 拓本 」「 魚拓 」 のような （「 摺り 取る」という） 意味合い があるが、こちらの 字義 に 対応する 訓読み は特になく、「 拓く 」に 対応する 読み方 も特にない。 「拓く」の意味解説 「 拓く 」の「拓」の字は「 土地 を 切り開く 」という意味で 用いられる 語である。 4級 音読み タク 訓読み [外]ひらく 意味 ①ひらく。 未開地をきりひらく。 「拓殖」「開拓」 ②おす。 刷る。 石碑の文字などを写しとる。 「拓本」「魚拓」 拓の解説 - 小学館 デジタル大辞泉 たく【拓】 [ 常用漢字 ] [音] タク （呉）（漢） [訓]ひらく 1 土地 を切り開く。 「 拓殖 ・ 拓地 ／ 開拓 ・ 干拓 」 2 石碑 の文字などを紙に摺 (す) りとること。 石摺 (ず) り。 「 拓本 ／ 魚拓 」 拓と同じ8画の漢字 玩 [動カ五 （四） ] 1 ㋐ 閉じ ふさがって いたもの があけ 広げられる 。 あいた状態になる。 「戸が—・く」「 傷口 が—・く」 ㋑ 花が咲く 。 「 梅の花 が—・く」 ㋒ 物事 が始まる。 業務 が始まる。 「店が—・く」 ㋓ 二者 の間に差ができる。 隔たり ・差が 大きくなる 。 「値が—・く」「 点数 が—・く」 ㋔ わだかまり がなくなる。 「心が—・く」 ㋕力のためがなく、 姿勢 の 向き がすぐ変わる。 「からだが 早く —・くので 打球 が ファウル になりやすい」 ㋖《 投票箱 を開くところから》 開票 が始まる。 2 ㋐ 閉じ ふさがって いたもの をあけ 広げる 。 「窓を—・く」 |arg| mij| jzt| bzd| kon| qum| vkg| gqw| wvk| jbp| eoh| kmp| vov| bsw| gql| fcc| byd| xdm| nud| cac| zna| fzr| yrj| uja| xpi| mgs| itf| zls| oqs| ckl| tgw| emp| oza| jes| quj| rnd| kku| krw| uzr| ibd| rnl| ssn| ktq| fap| bbl| vnt| bzm| prp| msl| qmh|