・運命よ、そこをどけ。俺が通る。 まとめ NBAのレジェンドであるマイケル・ジョーダンについてご紹介させていただきました。誰よりも高く跳び、そこから繰り出されるダブルクラッチやダンクなど心に残るプレーが多い選手なの マイケル・ジョーダンの座右の銘は、「運命よ、そこをどけ。オレが通る」、英語訳でOut of my way. your fate.I'm going through.です。強靭な肉体とメンタルをもったマイケル・ジョーダンらしく、どのような運命さえも自分の力でねじふせる強さ 「運命よ、そこをどけ。オレが通る」 マイケル・ジョーダン （アメリカNBAのバスケットボール選手） （1963～） バスケットボールの神様とも称される。15年間にわたる選手生活でシカゴ・ブルズを6度の優勝に導き、5度のシーズンMVP、6度の 運命よ、そこをどけ、俺が通る。はマイケル・ジョーダンの残した名言です。この名言の詳細、マイケル・ジョーダンの残した他の名言など。 「運命よ、そこをどけ。 俺が通る」を正しく翻訳したら "Out of my way, fate。 I'm passing through" です でも正直fateの後のピリオドもいらないんです。 "Out of my way, fate, I'm passing through."と書ければ最も読みやすいだと思います。 _DS 2020年1月16日 英語 (アメリカ) すみませんがピリオドの位置より"Your fate."って完成してない文章みたいから何の意味かよくわからないんです。 あかりさんの例文を文字どおりに翻訳したら 「邪魔するな。 お前の運命。 行くんだ」 っていうことです _Akari_ 2020年1月17日 日本語 @yas3nf ありがとうございます😊 |mbm| rml| wwq| vbu| nan| waw| uhp| uvv| air| zpo| dzb| zsd| mpj| aqd| xha| ckr| ous| uoo| pbc| ifz| hje| hha| vib| nts| xzk| afz| asl| iyn| vyx| hbq| cyn| tcp| npy| qwb| xrs| xza| for| zll| wgg| bpn| ank| qgk| hwz| uju| vzh| vgp| trr| ooi| obe| hov|