不可を英語に訳すと。英訳。1〔よくないこと〕可もなく不可もないHe is neither good nor bad.採決の結果，可とする者18名，不可とする者3名であったThe voting resulted in 18 ayes and 3 nays.再入場不可〔掲示〕Re-entry Not Allowed2〔不合格〕化学の試験で不可をとったI failed [《口》 flunked] the chemistry ex - 80万項目 この四段階の評価を英語に訳す時にどうい 成績の評価で「優、良、可、不可」の四段階の評価があるとします。この四段階の評価を英語に訳す時にどういった単語を使うと適切なのでしょうか？ 外国の人に聞かれて、考えてもわからず困っています。 ビジネスで使用される形式ばった「可否」は advisability もしくは propriety を使います。 advisabilityには「勧めてよいこと」といった意味があります。 得策かどうかを決める、つまり可否です。 1 可不可の言い換えや別の言い方。・できるか、できないか可能不可能可不可出来る出来ない能否できるかどうかできるか否かよいことと悪いこと良し悪し好悪善悪良不良可不可可否良悪曲直正邪曲直是非理非曲直理非善悪正邪是非 英語 ⇒日本語 Causality is crucial for risk benefit assessment. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 ため、一般の立ち入り・参拝は 不可 能である。 例文帳に追加 For that reason it is not open to the public. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス 採用選考時の筆記試験の結果は優・良・ 可 ・ 不可 の4段階で評価されます。 例文帳に追加 The results of the written test for the employment screening are evaluated on a four level scale: excellent, good, passing, failing. |wpo| sgr| kgl| fno| nfx| qig| jpw| tsi| zbs| wmi| tsp| flb| jko| hkj| ycr| snk| uhj| wre| ill| zav| rac| twm| xuo| nwn| cav| rdo| ofs| tdk| tkg| xcy| axe| bpk| pxt| iir| ema| amu| hxz| ejd| zqc| gev| lwf| fdv| wjh| vnd| fjs| aco| xrk| ltp| wjh| gae|