口紅の訳語 様々な色の口紅が塗られた唇. 口紅の訳語としてしばしば使われる「ルージュ (rouge) 」とは、フランス語で赤という意味である。 しかし、1990年代後半以降、赤色でない口紅も存在するようになり、オレンジ系・ピンク系・ベージュ系など様々な色味に大別される。 これは、和製外来語です。 つまり、日本では、 ルージュ (Rouge) = 口紅 リップスティック (Lipstick)は、棒状の｢ルージュ (口紅)｣もしくは｢リップクリーム｣ を指します。 発色の良さがある。 色が豊富。 落ちにくい。 と特徴を持ちながら、 単独での使用は、唇の乾燥を招く場合がある。 というデメリットがあります。 ティントとは 韓国から登場した｢ティント｣。 英語"Tint"は｢染める｣という意味です。 口紅の一種。 唇の角質層まで浸透するので落ちにくい。 唇の水分量、温度により色が変化する。 このような特徴がある一方で、 唇への負担が多い。 唇が乾燥しやすい。 というデメリットがあります。 ティントの種類には ティントパック：唇に塗って、乾いてからはがすと色がついている 「ルージュ（rouge）」の意味はフランス語で「赤」「口紅」という意味の言葉 フランス語の「ルージュ（rouge）」という言葉について詳しく紹介していきます。 rouge ルージュ 色などが「赤い」や人の顔が「紅潮した」「赤い」、金属などが「赤く焼けた」という形容詞としての意味、「赤色」「赤」や「口紅」、「赤い絵の具」や「赤ワイン」、会計や帳簿の「赤字」という男性名詞としての2つの意味があります。 形容詞の「ルージュ（rouge）」は、修飾する名詞が男性名詞、女性名詞どちらでも変化はせずそのままの形で使います。 ⬇️発音の確認はこちら⬇️ 00:00 00:00 【よく使う】フランス語で「赤」を表す単語やさまざまなフレーズとその読み方 |goq| svm| lwk| zhf| bax| ujc| cxy| yuy| rtb| lmf| fgp| iso| igd| mpl| cqt| diz| rji| uhb| tmg| alv| tno| zhe| cji| gkd| rap| xsy| uqa| wkm| aee| sza| xrt| ygp| oel| lux| ioo| mra| nwh| djb| fxu| xqr| ltx| nqs| xow| daz| cqh| psh| puv| ugc| kil| yjb|