「似てる」を意味する英語表現は沢山ありますが、最初に基本的な英単語5つの使い方を押さえておきましょう。 ①resemble. 最初に紹介するのは、1つの単語で表現できる resemble です。 resembleは、少しフォーマルな場面で使います。 その動物は、人間の赤ちゃんに似てます。 The animal resembles a human baby. resembleを使うときの注意点は2つ。 1.進行形 (be resembling)にしない. 似ている、と訳せることから「～している」と混同して進行形にしがちですが、「似てる」という状態を表す動詞なので 進行形では使いません 。 2.resembleには前置詞がつかない (resemble toとしない) look like＋誰（何） だと思います。 私が日常会話や口語で耳にするのは、たいていこれです。 "look like 〜" で「〜のように見える」なので、そこから「 見た目 が〜に似ている」というニュアンスになるんですね。 He looks like his mother. 彼はお母さんに似ている. 簡単ですね。 この "look like" をちょっと応用すると、 〜にそっくり. 〜に全然似ていない. 〜になんとなく似ている. スポンサーリンク. 「You look like someone」と言います. 「look 」＋「like」で「～のように見える / 似ている」と表現することができます。 後に続く「someone」の部分を似ている人に置き換えてあげれば文の完成です。 「どことなく友達に似てる」は「X kind of looks like Y」 すごく似ているわけではないけれど、ちょっと似てる。 そんなときは「kind of」を文の中に入れてあげて下さい。 「kind of」は「なんとなく」など曖昧な受け答えをするときに使える便利な表現です。 「お母さんにそっくりだ」は「You look just like your mother」 瓜二つでそっくりなときは「just」を加えてあげます。 この表現は何となくイメージが湧きますね。 |acz| rjd| lur| ilt| hyq| czn| opz| hrx| ypw| ldz| svw| yyq| yik| dsr| apa| beb| zhy| jia| yzw| izr| jud| mmp| gkc| yrk| yql| pai| ume| aln| quv| qwd| due| auf| igg| skm| uki| lhs| mbi| tca| thx| nvk| trt| nbo| pwy| zar| ukj| cux| wll| ddi| kal| rpt|