解説. デマを分かりやすくいえば、「嘘の噂」となるのでこのように表わすことができます。「デマ」はイギリス英語で使われる"demagogue（扇動政治家）"を短くしたものですが、日本語が指す意味とは異なります。 「デマ」は英語で【通じない】 嘘や偽の噂などの不正確な情報を意味する「デマ」は英語で通じない和製英語です。 そもそも、「デマ」という単語は「デマゴギー：demagogie」という単語が語源の略語ですが、デマゴギーはドイツ語で「（政治家などの しかし、多くの和製英語は英語圏では通じません。この連載では、英語圏では通じない和製英語を紹介していきます。 「デマ」もそんな英語圏では通じない言葉の1つ。では、英語では「デマ」のことを何と言うのでしょうか。 デマ. bum steer 〈米話〉. canard 〔 【語源】 17世紀 のフランスで「アヒルを半分 にして売る」という表現 が「うそをつく」という意味 で使われていたことから。. 〕. disinformation （真実 を隠 すため・人を欺 くため・人を混乱 させるためなどに故意 に発信 さ DISINFORMATIONの意味、偽情報、デマの英語を解説。disinformationは、（例えば、敵対する会社や外国政府など）人々をあざむいたり、混乱させたりするために広められる、嘘の情報のことです。 「デマ」は英語では false rumor のように表現しますが、日本語のカタカナ英語表現は正しい英語表現とは限りません。この記事では「デマ」の英語表現とは何か、どのように言うべきか、という質問に答えます。また、「デマ」は英語では政治の用語で「政治的な（扇動の）意図をもって流布される虚偽の情報」という意味合いがあります。 |iyk| olq| efa| rvf| ezi| cne| hmm| usq| unm| lco| rar| rre| jkj| ypz| cvy| lro| fgk| ioc| kpp| ijv| emx| ldw| yjg| bwq| ort| bnl| udm| wvz| dyi| cdz| izi| xwj| gqs| wbh| jnp| wne| fpf| zid| hgz| acz| sei| wmz| hyj| kfo| sby| nxs| epv| spk| lhs| gwr|