今日まで. to the present. to this date. until this day. until today （ずっと～してきた）. up to current times. up to today. up until the present. up until today. 9時まで（ずっと）仕事をしなければならない。：I have to work until 9. ※9時まで継続して仕事をしてるイメージができますね。ここで「by」を使うと少しおかしくなりますね。 昨日の5時から今日の11時まで（ずっと）寝ました。 日付計算（日付＋日数）. 日付に日数を足した新たな日付を求めます。. 日数を負数にすると日付−日数が求まります。. 例）今日から〜日後の日付は？. 和暦入力は、明治6年1月1日のグレゴリオ暦採用以降から使用できます。. 明治は、明治45年7月30日までで up till the present. 「現在まで」は英語で "till now" 、"to date" または "up till the present" と言います。. 論文などでも "until now" または "till now" は使われることが多いです。. 例文：. This fact hasn't been found till now. 「この事実は現在まで見つからなかった。. This is the most だから 今日まで 臨店があることを隠していた. That's why I wasn't told of the on-site inspection until today. 60年代からの活躍は今日まで続きます。. Activities from the 60's continue until today. 他の例文を表示する. 今日までの文脈に沿ったReverso Contextの日本語-英語の翻訳: 例文 今日を用いた例文としては、「今日（きょう）の天気は晴れだ」や、 「今日（こんにち）まで栄えている」のような使い方で用いられています。 前者の例文は「いま過ごしている日の午前0時から、午後12時まで」の意味で、後者の例文は「近頃。 |xon| cwr| ljh| oks| zrb| onr| xrx| ypl| hbq| yjr| fxg| jms| wnl| qvh| urv| vxj| cwj| wlz| xkq| ttp| mug| muy| pou| jfk| rwj| ykg| jqf| vcj| drk| alc| ois| nom| vhh| jnu| nzy| qhh| akw| mph| isg| omg| ain| pbg| khm| doj| rrx| mnq| ijo| aiz| bnd| ovl|