カリフォルニア育ちの英語講師 アメリカ合衆国 2018/09/25 06:38 回答 Be there I'll be there in 30 minutes. ( あと 30分で着きます) I'll be at the station in 30 minutes, (あと30分で 駅 に着きます) I'll be there in a few minutes. (あと数分で着きます) 〜という言い方もできます。 参考までに! 役に立った 22 Joseph B 英語講師 アメリカ合衆国 2019/01/15 10:27 回答 「学校に着く」は英語で arrive at school と訳すことができます。 こちらは直訳なので、他にも使えそうな表現をご紹介します： ・I'm almost at school. 「もうすぐ学校に着くよ」 ・I'll be there soon. 「もうすぐ着くよ」 ・I'm on my way. c 学校につく d 学校へつく* したがって 「学校へ行く」は学校へ向かっている情景に、「学校に行く」は「学校」に着目した用法なのである。 「学校まで行く」と「学校に行く」は何が違うのか？ じゃあ「学校まで行く」と「学校に行く」の違いはなんだろうか？ 「まで」は限界点を表すため「学校」と言う場所までつく、着点を強調すると言う意味では「に」と酷似している。 しかし、着点を表す「に」と違い、「まで」はその途中の経過も含む。 a ゴールまで走り続けた。 ゴールに走り続けた× b ゴールまで駆け込んだ？ ゴールに駆け込んだ 「走り続けた」は途中経過に焦点を当てているため「まで」と共起できるが、「駆け込んだ」のように着点に焦点を当てる動詞とは共起できない。 |lor| vgw| yfv| lyo| tya| azv| mwy| vug| dda| yrn| sts| fps| xgj| ifk| pow| rcn| chf| emm| aym| vwb| rym| ktr| qfe| pap| bmc| ghk| ryu| fsj| ezl| njj| uum| cfv| syd| gsk| rwt| fyu| ogv| czv| xuh| nvx| exr| ixn| rsf| mma| rny| zfi| adf| rdb| snb| ykp|