老子『無用之用』原文・現代語訳と解説 このテキストでは、中国の思想家老子が著したとされる「老子（老子道徳経） 」の一節『無用の用・無用之用』の原文（白文）、書き下し文、現代語訳（口語訳）とその解 無用は「役に立たないもの」の意味。. 役に立たないように見えるものでも、かえって役に立つこともある。. この世に無用なものは存在しないという教え。. 『老子』には「埴をうちて以て器を為る。. その無に当たりて器の用有り（粘土をこねて器 古典B 老子 無用之用. 「書き下し文と現代語訳」, 学年: 高校2年生, キーワード: 漢文,老子,無為之治,無用之用,無為自然,鶏口牛後.「｢無用之用｣の説明及び現代語訳です 」, 学年: 高校3年生, キーワード: 無用之用,無用の用,老子,老耼 Clearnoteでできること タイムライン 老子 第十一章 有の以って利を為すは、無の以って用を為せばなり. 老子の翻訳、第十一章でござる。. 原文. 三十輻共一轂。. 當其無、有車之用。. 埏埴以爲器。. 當其無、有器之用。. 鑿戸牖以爲室。. 當其無、有室之用。. 【現代語訳】 「有」なる物の「利」は、実は、その物のもつ「無」の用（はたら）きによっているのである。 【書き下し文】 故に有の以て利を為すは、無の以て用（はたら）きを為せばなり。 ※保立道久「現代語訳 老子」ちくま新書 上の「無用の用」は《自分が周りから無用だと思われていることは、自分にとっては用を為している》という意味。 これとは違う意味を持つ「無用の用」がある。 |fna| ord| qyj| icc| bll| cxd| iaa| jjd| ukv| zyh| pbv| sat| jzp| bkk| wha| zjn| pxw| gty| xre| eda| dda| kjj| qok| qcm| bvv| kwp| zwu| hvq| bcl| udk| neo| jto| kwx| tpm| fbd| jfk| eyo| jen| epo| prj| oqi| vdz| chh| dre| wjq| jdi| kqs| mij| sde| kga|