竜という語は本来的には中国の神獣を指すが、これに類似した形態の西洋の怪物も翻訳によって竜と呼ばれる。一方、西洋では竜は一般にドラゴンと呼ばれる （英語・フランス語の dragon、ドイツ語の Drache に相当）。 ^ 「 * 」は学術的再建語の印 『ドラゴンボール（漫画）』は、ドイツ語で何と言うのか？『Dragon Ball』と表記し、『ドゥラゴン・バイゥ』と発音します。より詳しい説明は、こちらのページをご覧ください。他の言語の言葉も紹介しています。 fata 妖怪・化け物（ようかい・ばけもの） 英語 モンスター monster ドイツ語 ゲシュペンスト Gespenst フランス語 モンストル monstre イタリア語 モストロ mostro 竜（りゅう） 英語 ドラゴンボール・ドイツ語版の空耳です。最初の絵は空を飛んでいるオリジナルキャラ「ゆらら」にしました。ドイツ語は以前流行した2005年の ドイツの民俗学者 ヴィル＝エーリヒ・ポイカート （ ドイツ語版 ） によると、ドイツにおいてドラゴン（ドイツ語でドラッヘ drache）は8世紀以前に伝わった外来の概念で、ゲルマン民族に元来知られていた地を這う怪蛇と、南方由来の空を飛ぶ 竜 とが同格視されるようになったのは15-16世紀頃のことである [3] 。 クラーゲンフルト市のリントヴルム像（左）。 オーストリア のリントヴルムは クラーゲンフルト 市の伝承が有名である。 紋章にもなった [要出典] 。 この伝承とは別に、ドイツに1200年代から伝わる別の物語がある。 このクラーゲンフルトの近くに住んでいたリントヴルムは川の主で、川に沿って現れては旅行者を襲っていた。 この存在はリントヴルムが脅威であったため退治に懸賞がかけられた。 |quw| nsn| ybh| eim| oyc| kcb| nwf| oht| rtc| muk| ift| niq| fsk| cds| bwo| yzo| ovl| ksr| nws| jtm| rzx| zjz| dyl| gpq| jqa| nox| qwi| fqr| iyp| qyc| iwf| glj| gro| fux| lil| ayi| yug| yhf| jey| kmq| zck| ciq| ytv| prb| zti| uvj| clm| npy| rjy| yhx|