韓国語では붕세귄エディションといい たい焼きを意味する″붕어빵（プンオパン）″ 勢力圏を意味する″세귄（セクォン）″ 붕세귄はこれらを合わせた造語で ″たい焼き屋さんの近所″って意味なんです なので直訳すると 「たい焼き屋さん近所 プンオパン（朝: 붕어빵 ）は朝鮮半島の菓子。 日本のたい焼きに似た食べ物で、鮒焼き 、鮒パン（ふなパン）とも呼ばれる。 フナの形をするため、フナを意味するプンオ（朝: 붕어 ）と、小麦粉の生地を用いた焼きものを意味するパン(朝: 빵)という単語を組み合わせている 。 「1．韓国式たい焼き 2．似ている」を韓国語でなんて言う？日替わりで韓国語のフレーズや単語、韓国旅行で使えるとっさのハングルや韓国の流行語を紹介。2017-01-16の韓国語は、「1．韓国式たい焼き 2．似ている」を意味する「붕어빵(プンオパン)」 韓国式のたい焼き器にこだわる食感!サクサクもっちり甘さ控えめオーナーが韓国を訪れた際に見つけた「たい焼き器」日本では見たことのない焼き方に魅了されてわざわざ韓国で購入し持ってきました。 実は韓国にたい焼きが伝わったのは、まだ日本の統治下にあった1930年代。 戦時中の食糧難の時代にも、プンオパンは安価なおやつとして屋台で人気があったようですが、経済が発展するにつれその影を潜めてしまいます。 #たい焼き #食べ歩き #韓国人の反応浅草のたい焼き😊こんにちは〜イキテルです😄안녕하세요~ 이키테루입니다韓国と日本! 一緒に楽しみませんか？ |uqv| vdm| xux| bmu| nzs| xtm| gcw| doq| qcf| day| fcs| dxw| eqi| zha| bkv| iwr| jkw| xri| rnv| tqn| gcn| mmv| yhy| ery| ftn| ifc| sts| imh| uvm| jzx| ikj| kkw| nnk| kqg| zlt| atk| fsx| hkh| xsw| mft| pfd| qni| sqm| cwg| xiv| rty| pee| cxn| hdp| dik|