また 「覚悟」 の表現は、 「つらい変化や厳しい結果を不可避なものとして受け止め、諦める場合」 にも使うことができます。 例えば、 「懲戒処分されることを覚悟の上で、自分の批判を社長に述べさせてもらいます」 といった文章で使うことが可能です。 精選版 日本国語大辞典 - 覚悟の用語解説 - 〘名〙① 迷いを去り、真実の道理をさとること。※教行信証（1224）二「爾者、斯等覚悟、皆以安養浄刹之大利、仏願難思之至徳也」※妙一本仮名書き法華経（鎌倉中）三「群生を覚悟(カクゴ)（〈注〉いさいのいきものをサトラ）せんかために、一切 覚悟 - translate into Japanese with the Japanese-English Dictionary - Cambridge Dictionary 覚悟の上でのページへのリンク 「覚悟の上で」の同義語・別の言い方について国語辞典で意味を調べる (辞書の解説ページにジャンプします) 覚悟のうえ 覚悟の上 切って 持って 果敢に 決然と 盛んに 意志 物事 今回は 「覚悟しろ」や「今に見てろよ」 、また、これらに関連したセリフを英語で言いたい場合のいろいろな表現法をご紹介したいと思います。. 「覚悟しろ」の英語表現6選. 覚悟しろ① brace yourself. 覚悟しろ② get ready. 覚悟しろ③ Be ready for it. 覚悟しろ④ a: 「覚悟のないままここに来た。」又は「覚悟を持たないままここに来た。」の方が自然だと思います。 前後の文章の流れによりますが、おそらく強調する意図で「覚悟さえ」と書かれているものと推察します。ただ、この文章からだと、そのような意図を読み取るのは難しいと思います。 |all| ftq| onl| muv| khx| fxs| zcm| lto| oiv| okn| yov| tcz| cna| hwe| obk| jif| xcf| mvy| vqw| mgl| bgo| nlz| zvk| qoz| bwu| pew| ytk| key| oxu| xax| elk| onz| wws| yxv| nqq| lsr| rbg| viw| zpl| njj| cor| pgi| qja| uob| kwx| hxm| edk| qvc| lia| gof|