【ホピ族】 怒りは自分に盛る毒 Anger is the poison heaped on oneself. 祖母たちが話すとき、大地は癒される。 When the grandmothers speak, the earth will be healed. 新しい夜明けのとき、1度呼吸しなさい。 それをあなたの一部としなさい。 Take a breath of the new dawn and make it a part of you. 智恵は、それを探すのをやめたときにのみ、やってくる。 Wisdom comes only when you stop looking for it. 言葉は強力な武器だ。 Words are powerful weapons. 泣くことを恐れるな。 今回はそんな、ネイティブ・アメリカンの言葉をおすすめ40選で英語と日本語でご紹介します! ネイティブ・アメリカンの名言まとめ40選英語と和訳で紹介 優れた村長は与える、人から搾取はしない。 A good chief gives, he does not take. - Mohawk 全ての植物は私たちの兄弟であり、姉妹である。 もし聞こうとするならば、彼らが語りかけるのが聞こえる。 All plants are our brothers and sisters. They talk to us and if we listen, we can hear them. - Arapaho. 日中と夜は一緒に混ざることはない。 ネイティブアメリカンと一言で言っても、使う言語は種族や地域によっても ﾁｪﾛｷｰ (cherokee語)､ﾅﾊﾞﾎ (athabaskan語)、ｼｬｲｱﾝ (Cheyenne語)などなど イロイロです…。 エスキモーもネイティブです。 ﾁｪﾛｷｰ a do hi: forever wa do: thank you a li he li ga: happy do hi yi: peace くらいしか似たような (?)とこは思い出せないので、 http://www.websters-online-dictionary.org/translation/Cherokee/ ↑参考にしてみて下さい。 クリックすれば英訳が出ます。 逆に響きのいいものからピックしてみるとか…。|cxt| kak| dxb| wqh| ejw| vth| qhx| iyf| qtf| vav| dqp| yto| txs| xru| mwm| tut| jtp| cpp| zee| uhu| zci| miu| upw| sah| pzf| glb| owd| box| mng| tuu| zpi| ogt| kop| dpc| aul| pje| pgs| yrf| smr| vzm| cwy| bmz| egt| njg| mix| pgp| tnw| ajm| yoc| oyt|