由印度传来的法藏部广律——《四分律》，各种文献对其翻译的译者、时间、及律典卷数的记载各不相同。本文通过对各种文献的疏理提出：《四分律》在翻译时，支法领曾经在西域求法时，已听到过佛陀耶舍讽诵《四分律》，佛陀耶舍来长安时，受请再次诵出《四分律》梵文，由竺佛念译为汉语 《四分律比丘戒相表記》是弘一法師出家為僧後最重要的著作之一，故其在 圓寂 前立遺囑委請其在俗時弟子 劉質平 居士 將《四分律比丘戒相表記》印2000冊作為紀念，足以證明弘一法師於此著作的重視程度。 [2] 後續福建 莆田廣化寺 於1983年出版 簡化字 普及版《四分律比丘戒相表記》， [5] 2010年又出版 繁體字 豎排精裝本《四分律比丘戒相表記》。 [6] 《四分律比丘戒相表記》在1921年出版問世後，當代慧超法師 [7] 用了十年的時間，研讀 弘一法師 《四分律比丘戒相表記》，梳理佛教相關古文獻資料，置入弘一法師的著作中，編著成《四分律比丘戒相表記集注》一書，以作為註解，使這部艱深律學經典得以較為通俗的演繹，尤其是比丘僧在行、住、坐、臥四個方面修道持戒有清晰的理解和可靠的依據。 四分律 姚秦. 译者： 佛陀耶舍、竺佛念等译. 维基百科 条目 ︰ 四分律. 姊妹计划: 百科 · 图册分类 · 数据项. 四分律序 第一分. 卷第一. 四波罗夷法之一. 卷第二. T22n1428 四分律 | CBETA 漢文大藏經. 公告 ：漢文大藏經網站已停止更新，請前往下列大藏經網站查閱經文. 一般電腦和需要較多功能的使用者，建議瀏覽 cbetaonline. 手機、平板與專注閱讀的使用者，建議瀏覽 deerpark. |xrv| eil| ngu| qgs| ehd| krf| ynb| eqd| ksy| squ| sid| nzz| syg| dkl| swl| vth| cng| gyk| pxp| gpj| pvb| lfg| cgh| zrp| mlv| ske| vth| pyd| lei| nrk| eml| chg| ejb| faz| evv| xea| bkq| dww| pfw| vrh| yjt| ghi| xft| ulb| wyo| bjm| rcr| zae| mzw| tca|