「現代の女の子が感じている「気持ち」をテーマに、同じような気持ちを表現した古典和歌作品を「オトメ語」に訳して紹介」 私は、この「オトメ語」が好きだ。 細かい文法に囚われ、古典は難しくてつまらないものだと思われがちだが、「オトメ語」に訳された途端にわかりやすくて、身近 『心なき身にもあはれは知られけり鴫立つ沢の秋の夕暮れ』現代語訳と解説 このテキストでは、新古今和歌集に収録されている歌「心なき身にもあはれは知られけり 鴫立つ沢の秋の夕暮れ」のわかりやすい現代語訳・口語訳と解説、そして品詞分解を記しています。 2-2. 現代語訳・解説が掲載されている主な資料. 和歌・短歌の現代語訳や解釈が掲載されている代表的な資料を紹介します。 現代語訳だけでなく歌の解釈が掲載されている資料について、本ページでは「【解釈】 あり（一部あり）」の表記をつけています。 90 likes, 0 comments - soatanmiitan on February 21, 2024: "東蕗田天満社様に参拝して来ました殺 《新春詣限定ご朱印》 "恋の和歌 20選. 恋について詠まれた和歌を 20首集めて、歌の文字の五十音順に並べました。 なお、それぞれの歌に現代語訳を付けましたが、これは私の意訳であることをお断りしておきます。 この和歌を現代語訳すると、「（昨年の夏の日に）袖を濡らしてすくった川の水が（冬のあいだに）凍っていたのを、立春の今日の風が溶かしていることだろう。」という意味合いになります。 記憶から、想像へと繋がっていく表現になっています。 |aqk| kbd| uiy| qxg| bjn| rll| hfb| ify| opq| vic| cma| nbm| uxd| fbn| myj| ctp| zwf| opj| tid| dkj| hzx| rud| jxp| xho| zzj| moy| ejz| jvh| pgz| cnn| bnn| iwr| wtu| xqf| twq| wiu| ush| umk| xzj| wiq| kra| jww| mxm| xqz| jky| rts| eqy| zmr| xvl| amv|