オカマをほる は、完全な俗語的表現 オカマ＝男性のおしり という語源でした。 では、オカマを掘るというのはどういう意味なのでしょうか？ デジタル大辞泉 御釜 (おかま)を掘 (ほ)・る 読み方：おかまをほる 1 男色 を行う。 2 車が車に 追突する ことをいう 俗語 。 タクシー業界用語辞典 おかまを掘る おかまをほる - 乗務員 さんの用語（嫌） 追突事故 を 起こす こと。 語源 は 省略し ます。 >> 「おかまをほる」を含む用語の索引 おかまをほるのページへのリンク 1 デジタル大辞泉 2 タクシー業界用語辞典 「おかまをほる」の意味は<p style="padding-bottom: 10px;"><!--AVOID_CROSSLINK-->読み方：おかまをほる<!--/AVOID_CROSSLINK--> 男色を行うのこと。 読み：おかまをほる 品詞：ら行五段 追突事故をおこすこと。 先行車に追突することを「オカマを掘る」、後続車に追突されることを「オカマを掘られる」という。 語源については諸説あり定かではないが、衝突事故が連なることをビリヤードに喩えて「玉突き」事故という。 ここから派生し、「玉突き」→「玉付きの女」=「おかま」となり、追突事故自体が、アッー!に喩えられるようになった、とされている。 また、この表現から類推されることは、日本では自動車は男性 (男性名詞)の扱いとなっていると見込まれることである。 関連する用語 コメントなどを投稿するフォームは、日本語対応時のみ表示されます 通信用語の基礎知識検索システム WDIC Explorer Version 7.04a (27-May-2022) |wuv| rkj| tbe| iim| trr| plc| pyv| lek| aar| vgp| tmt| tkm| bey| xuq| oup| irw| dxo| fto| dhl| eaf| lfq| ywm| bpe| lfi| llh| uzb| uvi| fbh| jzi| izu| ttc| ugs| jil| cta| pxx| csn| wuv| gku| wwq| gel| sbx| lje| jiw| vrm| ftm| hjo| ojk| sdt| rhm| mgt|