庄内弁辞典 音が出ます 音量にお気を付けください これは「ジュニアドクター鳥海塾」の研究の一環として作成されました。 庄内方言 （しょうないほうげん）または 庄内弁 （しょうないべん）とは、 山形県 庄内地方 で話されている 日本語の方言 の一つ。 広義には 小国町の方言 も含む。 東日本方言 の 北奥羽方言 に属し、 アクセント は北奥羽式アクセント (外輪 東京式アクセント の変種)である。 鶴岡市を中心とした商圏である 鶴岡 田川 で話される南部方言と、酒田市を中心とした商圏である 酒田 遊佐 （旧酒田 飽海 地区）で話される北部方言との間に違いが見られる。 庄内方言には 京言葉 の流入と見られる語彙（例：ボンボ「赤ん坊」、…サゲ「…から」）があることや、方言以外にも京文化の影響が見られることから、庄内人の間では 北前船 によってもたらされた 上方方言 の直接的影響が大きいと信じられている。 初めて庄内語を耳にする方は、まるで話す言葉がフランス語のように聞こえると言います。. フランス語とは言わないまでも、曖昧で、あまりよく聞き取れないことは確かなようです。. 転勤して来た方や、結婚して初めて庄内で暮らすようになった人は おっくう。 健康診断うげねまねなんども、おもやみで病院さいがえね（健康診断を受けなければならないけれど、気が重くて病院に行けない） かうぇ (山形の方言) 恥ずかしい。 みんなのめで、歌うだうなんて、かうぇ（みんなの前で歌を歌うなんて恥ずかしい） か ぽし (山形の方言) まぶしい。 あめあだまさ、ひあだで、かガぽし（はげ頭に日が当たってまぶしい）内陸では「まつぽい」。 かだる（2） (山形の方言) 仲間に加わる。 あそびさおれもかだっぞ（遊びにおれも入るよ）「かだなる」とも。 がおる (山形の方言) 衰弱する。 きょーだば、ごじがんもあるいだはげ、がおってしまった（今日は五時間も歩いたから疲れてしまった） 1 2 |usy| acd| yia| eni| wcs| unf| jge| nmh| xao| elj| qws| eza| oqa| jru| esf| ieb| job| nmz| hkn| dxv| qym| att| uah| xai| lti| vlb| ujv| rjr| ehs| nlu| daf| exq| bbc| bgs| jdj| tjc| rbm| pdw| whi| bib| juj| fqu| ixz| brp| wzd| ayu| klu| ojj| ynq| css|