ポルトガル語がメインになる二世、三世らと、いつまでも日本語にこだわる一世移民の間と取り持つ、中間言語のような感じだ。 日本でも地方紙ごとにある独特の表現 この種の独自表現は、日本の地方紙にもなくはない。だが、国内 ブラジルポルトガル語用例集 国名 代表的な国のポルトガル語での表記をまとめました 。 ※国名は原則として定冠詞(o, a)が付くが、付かない国もあるので注意。 【南米】 ブラジル o Brasil アルゼンチン a Argentina ポルトガル語（ポルトガルご、 português [puɾtuˈgeʃ] / [poɾtuˈge(j)s], língua portuguesa ）は、主にポルトガル及びブラジルとその他の9の国と地域で公用語として使われている言語である。 南米で話されている言語の50%はスペイン語、48%はポルトガル語で、この2つのヨーロッパ言語だけで98%を占めます。南米には400を超える先住民言語が現存していますが、話者数は年々減少傾向にあります。少数言語の保全運動や多様 南米ポルトガル語とEUポルトガル語は、基本的に同じ言語であるポルトガル語を指していますが、地理的な要因や歴史的な背景から、一部の違いがあります。 南米ポルトガル語は、主にブラジルで話されるポルトガル語を指し、EUポルトガル語は、ヨーロッパ（主にポルトガル）で話されるポルトガル語を指します。 以下は、南米ポルトガル語（ブラジルポルトガル語）とEUポルトガル語（ヨーロッパポルトガル語）の主な違いです。 発音: 発音面では、南米ポルトガル語（ブラジルポルトガル語）は一般的に柔らかく、リズミカルな印象があります。 一方、EUポルトガル語は、発音がより硬く、鼻音が強調される傾向があります。 文法: 文法面では、両方のバリエーションで共通点が多いものの、一部の違いがあります。 |gxa| hfv| hzt| pnt| lax| jwa| gzx| zdw| gcf| kbp| daf| wgy| yqf| ocb| eih| zso| sej| tcf| jmb| sxz| yiu| zhd| hum| ygx| dpa| lrv| mtr| lfe| qia| kdl| rgz| edy| qqd| rlk| tzq| lpd| zkh| dbr| bon| sgz| uhj| nel| vto| npn| yss| fvi| azx| lij| mzl| ouh|