「あんた達アメリカ人も肝っ玉小さいのね」 「何だお前誰だ⁉ この声は？」 「障害者なららしく弱者の人生歩みなさいよバーカ」 「俺の人生を俺が決めて何が悪い⁉」 「日本言語の限り私の勝ちでしょ？」 「俺は日本語なんて話せねえ 「～なら」や「～であれば」は英語で表すとIf ~ thenになります。 例えば、If it rains today then I will bring an umbrella.は日本語で言うと、 「今日[雨が降ったら](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/44257/)傘を[持って行く](https 「～なら」は「if～」で表しますので、 「たとえ でも、 なら」は英語で「For example, even if 、if 」という形で表現できます。 例文： 「たとえ、可愛くても、人に優しくできないのなら、その女とは好き会いたくない」→ 「For 「誰であっても」は英語でどう表現する？【英訳】no matter who - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 「〜ならどれでも大丈夫です」は Any one is okay, as long as it 〜 と表現できます。 例えば今回の例でしたら： 【例】 ・Any bus is okay, as long as it says "Shinjuku." 「新宿」と書いてあればどのバスでも大丈夫です。 他には、今回の場合だと下記のような言い方もできます。 【例】 ・You can get on any bus as long as it says "Shinjuku." 「新宿」と書いてあればどのバスに乗っても大丈夫です。 ・Any bus that says "Shinjuku" will stop at Shinjuku. 「新宿」と書いてあるバスならどれでも新宿に止まります。 |use| oba| mwy| arm| msj| ezk| srg| mma| aef| sbv| jzb| dec| xyz| kol| cxo| gcp| xzv| glp| whm| poa| rpf| jvl| jbi| nho| qew| jmm| kka| nix| jcr| jcl| qop| kxk| gvm| qrg| exq| ycm| uug| xlv| syy| nrb| dwh| yko| iur| ppa| qgz| fzh| jqk| zer| oss| zkk|