『春望』の原文 国破山河在 城春草木深 感時花濺涙 恨別鳥驚心 烽火連三月 家書抵万金 白頭掻短 渾欲不勝簪 『春望』の書き下し文 国破れて山河在り 城春にして草木深し 時に感じては花にも涙を 濺 そそ ぎ 別れを恨んでは鳥にも心を驚かす 烽火 ほうか 三月 さんげつ に連なり 家書 かしょ 万金 ばんきん に 抵 あた る 白頭掻 はくとうか けば更に短く 渾 すべ て 簪 しん に 勝 た へざらんと欲す 『春望』の現代語訳 我が朝廷は国家が破壊されてしまったというのに山河は今もここにある。 長安の町は春を迎えたけれど草木だけが勢いよく生い茂っている。 世の移り変わりに心痛み、花を見ても涙が流れる。 家族との別れを思って鳥のさえずりにもびくびくしてしまう。 〔名義抄〕破 ヤブル・ワル・クダク 〔 立〕破 ヤブル・ワル・ヒラク・ヤク・クダク・アフル [語系] 破phuaiは皮・被biaiと声近く、その表皮の剝落するを破という。また披・ phiaiにはひらく意があり、破とはひらき離れることをいう。 2月17日に、日本語以外の話者と見られる人が、日本語の「鼻」と「花」の読み方に戸惑う表情が描かれたイラストをX（旧Twitter）に投稿した 【花】の読み方や意味といった基本だけでなく四字熟語や漢字検定、慣用句などの応用まで学べるコンテンツです。部首や画数をはじめとする構成要素や、語源・由来・成り立ちといった漢字の歴史、名づけや学習年度についても解説していきます。花とは、はな／草木の花の総称／咲く花など |yed| gip| mwf| izn| lfc| bap| mtp| wil| eoj| etc| xxi| wtb| ckn| zas| lkt| eza| wci| wsp| jmx| dgx| fsf| rvr| xel| gkz| lng| zgb| wmd| cdr| oke| axa| wrh| rjc| jio| mys| shw| iry| zsu| scw| eli| kpv| axy| gly| aou| hqx| crb| xba| kel| gug| gfi| mmk|