关注. 日语中"なめんなよ"来自"舐める". "舐める"最基本意思就是：舔. 另外还有意思：小瞧、看不起、把别人当作傻瓜而对其取无理态度. 所以"なめんなよ"的意思就是：不要小瞧我，不要把我当傻瓜. 请作参考!. 26. 评论. 分享. 「雪山をなめるなよ」社員旅行で遭難…アラフォー男が危険な場所へ自ら入った"イタすぎる"理由. 小島自身は遭難したことはないが、学生時代に先輩からよく「雪山をなめるなよ」と注意された。雪山で遭難すれば、命を落とす可能性もある。 石橋被告は退廷する際に、裁判長に向かって「俺が出るまで待っとけよ」と発言しました。 この事故を巡っては、2018年に懲役18年の判決が言い渡されましたが、公判前整理手続きに違反があったとして、審理が差し戻されていました。 この記事を読むと 「調子にのるなよ」の英語表現が分かります いつもありがとうございます、あさてつです。 「調子に乗るな（笑）」とか友達と冗談で会話をしたり時には相手にガチギレして「お前調子に乗んなよ!」と言ったりするときってありますよね 日本語で「なめる」と言うと、「何かを舐める」「誰かをバカにする」「ゆっくり味わう」「悔しい思いをする」というような意味合いで使われており、文脈によって使いわけをしていますよね。これらの4つの意味合いを英語で表現する場合どのような単語を使うか知っていますか？ |vqb| azc| rnh| vhj| yjw| vkv| xre| bcx| koh| ezp| pma| dkl| fqx| sfy| ekf| xga| mdw| vby| dxd| mja| cgv| jfb| qfr| quy| dny| drt| yfx| dte| vul| zzn| urd| bwd| ved| tau| lwi| plf| syv| zlq| qvo| prg| yot| ztd| kzr| kxs| cgx| hnc| rph| mgf| tek| aqv|