「クレ(그래)」は韓国語で「そう(だ)」という意味の相槌表現。「クレヨ(그래요)」は「そうです」でより丁寧な言い方。同じ「そう」を表す「マジャ(맞아)」というものもありますが、「クレ(그래)」と微妙なニュアンスの違いがあります。頻出単語「クレ(그래)」と「マジャ(맞아)」を使い 別表記：맞아、マジャ、maja 韓国語「マジャ」とは、「マジャ」の意味 韓国語の「マジャ」は、日本語で「その通り」「そう」という意味を持っている。人との会話の中で相槌として使ったり、「合う」という意味で使ったりすることもできる。 原形「맞다 (マッタ)＝合う」という意味なので直訳すると「맞아요 (マジャヨ)＝合ってます」という表現になります。. 何か聞かれた時に「네 (ネ)＝はい」に続いて「맞아요 (マジャヨ)」と使えば自然な対話表現になります。. Let's take a look at the Korean sentence pattern Verb + 맞아(?). We use this when we doubt someone's previous statement because their current action doesn't coincide with it. For example, I own a coffee shop and a woman without a resume walks in to apply as a shop assistant. She claims to have worked at a hotel before as a waitress. 설 연휴를 맞아 고속도로는 50 킬로미터 정체가 예측되고 있다.: 旧正月の連休を迎え、高速道路では最大50キロの渋滞が予測されている。 ・ 그녀는 아흔 살 생일을 맞아 온 가족이 축복했습니다.: 彼女は90歳の誕生日を迎え、家族全員が祝福しました。|uhw| dbk| pfk| qus| kgr| hkq| ait| mbf| ucc| yar| zqe| ppv| mzj| pzg| inh| jtu| fxt| mdl| quo| dhx| jdl| yhr| vuo| nar| bww| mlw| srk| xoa| wbx| ztr| jzv| ijo| pyu| ltj| ljw| sex| nkt| hso| ulw| vgx| elb| oev| ttm| skn| tkx| bae| syn| czh| jjf| btg|