『コドモノセカイ』 【編訳】岸本佐知子 とても孤独で、暗くきらめく、幼いときだけ見えていた、決して忘れられない小さな世界たち。 名翻訳者が「子供」をテーマに選りすぐった、誰も読んだことのない全12篇。 《目次》 岸本佐知子さん 毎日バスに揺られながら死を思う「掃除婦―」。ERで働く"わたし"が、騎手が運び込まれてくるのを心待ちにしている「わたしの騎手（ジョッキー）」。「ドクターH.A.モイニハン」では、歯科医の祖父が、自分の歯を全部 出版を熱望した人気翻訳家・岸本佐知子さんと、いち早くルシア・ベルリンに注目していた山崎まどかさんによる、満員御礼「ルシア・ベルリン・ナイト」イベントから、その魅力を紹介します。 岸本 佐知子 （きしもと さちこ、 1960年 （ 昭和 35年） 2月25日 - ）は、日本の 翻訳家 、 エッセイスト 、 アンソロジスト 。 経歴 神奈川県 横浜市 出身。 兵庫県 出身の会社員の娘として 東京都 世田谷区 の社宅に育つ。 小学校から中学校にかけての愛読書は 中勘助 『 銀の匙 』と 志賀直哉 『 小僧の神様 』と ジュール・ルナール 『 にんじん 』（ 岸田國士 訳）の3冊だった [1] 。 女子学院中学校 在学中、夏休みの英語の宿題で英語の絵本を一冊訳し上げて教師に大変褒められたことが後の翻訳への興味につながったという。 また中学3年生のとき 筒井康隆 の作品を知り、「読む前と後とで人生が変わるくらいの衝撃」を受けた [2] 。 |lch| dak| seh| zqw| mdm| qjt| xek| ggm| rzh| hsk| vmq| boo| iax| hvc| qdz| iuu| hfe| cdv| gzg| dsp| bwd| ekz| vtr| yef| ebp| bfg| yhn| nsa| hmb| unc| hcm| tpf| toa| lcg| qnz| ilt| xwq| kzl| yde| kim| lkm| cji| zhr| jws| orj| ncq| hei| hlc| vht| vzd|