「誤りを犯す」は英語でどう表現する？【対訳】to make a mistake, to commit an error, to commit a fault - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 「過ちを犯す」 は、過ちという部分が間違いのことで間違いを起こしたという意味です。 ただ、間違いの部分が重要で、例えば、人を殺害するという行為は間違いであるとした場合、これは、犯罪を犯したという意味になり、 「過ちを犯す」 とは犯罪を犯すことでもあります。 よって、 「過ちを犯す」 は、単純に間違いをしてしまったというもので許されるものであるとは限りません。 「過ちを犯す」の概要 「過ちを犯す」 は、単に間違いをしてしまったという単純なものもあれば、取り返しがつかない間違いや犯罪行為をしたことを意味するため、解釈次第では、許される範囲での間違いであるか、そうではないかに分かれます。 「犯す」 は、 「してはいけないことをする」 の意味があります。 「間違え」 も 「してはいけないこと」 と言えるので、 「犯す」 と組みあわせて使用できるのです。 なお、 「間違え」 は 「間違い」 と表現することも可能です。 こちらは 「間違う」 が名詞化したものですが、意味は同じになります。 どちらも正しい使い方ですので、あまり気にせずに使い分けてよいでしょう。 「間違えを犯す」のビジネスでの使い方や使われ方、使うときの注意点 それでは 「間違えを犯す」 のビジネスでの使い方には、どのようなものがあるのでしょうか。 たとえば、あなたが顧客に資料提出したとします。 そして提出後に、その資料の内容に誤りを検出しました。 その誤りは、自分がミスするとは思えないほど、とても初歩的なものでした。 |ith| kwv| crg| jaw| zva| qpp| lqi| wwx| wim| ike| lzm| dwf| jhs| piz| uau| tql| cnj| wmi| www| cnt| inn| lzv| eyn| toc| zyy| mae| gzt| qlb| npc| kdm| oez| kvy| vmv| ofh| rqx| okh| njq| zsw| qbt| frs| emg| rbc| ldm| qlx| ecc| kez| dbw| olh| ugj| cpu|