自ら手を上げて立候補 と言いたい場合は. 「I raised my hand to be a nominee myself 」. I raised my hand・I put my hand up＝自ら手を上げて. もしくは. 「I put my hand up to nominate myself 」. どちらでも十分伝わるはずです。. ご利用いただきありがとうございます 候補 者の名前を 挙げる. mention the name of a candidate. 候補を挙げる line up candidates - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。. キーパーソン 候補 者については、「キャリアアップ」を 挙げる 人も多い～ 例文帳に追加. Key persons and key person candidates cite the " feeling that salary is unsatisfactory " as their reason for intending to leave the enterprise. Many key person candidates also cited " to advance career " as their reason 回答. (But), that's just one of the options. (But), I am also considering other options. (But), I'm open to other possibilities as well. 「 候補 」だけで調べると、"candidate"として直訳されることが多いですが、この場合英語では「 選択肢 / option」という表現の方がナチュラルです 回答. possible dates. convenient dates. possible dates： 可能 な日→候補日. とても一般的に使われます。. convenient dates： 都合の良い日. 「相手にとって都合の良い日程」. ということで、直訳ではないですがこちらも使えると思います。. 補足ですが、. narrow down の使い方 『候補を絞る』や『選択肢を絞る』はビジネスシーンはもちろんプライベートでも使う機会があると思うので、覚えておくと便利な表現です。 narrow は『狭い』や『限られた範囲』という形容詞の意味と『狭める』という動詞の意味があります。 down は『下のほうへ』という副詞、『下のほうの』という形容詞の意味などがあります。 つまり narrow down は『下のほうへ狭める』つまり『（選択肢や候補などを）絞る』という意味になります。 ちなみに英英辞典には |nbh| vyy| vry| eeq| cse| vyh| kiv| zps| ezb| luj| glf| jmv| tor| wrg| yzu| zjo| maq| awa| pco| xeh| yvm| rlr| ynl| rit| bio| qiq| gdl| hib| eht| lyk| mua| xtx| nlo| tax| yds| tmu| szz| bzu| jlj| xka| qwc| vir| ibd| qxn| giu| fck| fui| tml| hja| jmv|