「お口汚し」という言葉は、「お口汚しではございますが召し上がってください」「お口汚しにどうぞと高い土産を頂いた」などの使い方で、少量の粗末な食べ物を意味します。 「お目汚し」と「お耳汚し」と「お口汚し」の使い分け方 どの言葉もへりくだる時に使う敬語表現で、ビジネスシーンや日常生活問わず目上の相手に使われますが、若者の間ではほとんど使われていません。 日语口汚し的中文翻译：（1）〔食べものがほんのわずか〕一口,少量,一点儿.（2）〔けんそんして〕菜不好不成敬意.ほんのお口汚しですがどうぞ召し上がってください／菜不好〔粗茶淡饭〕实在不成敬意,请用一点儿吧.【名】少量;一点，口汚し例句，日语词典。 「お口汚し」とは、「こちらが提供する食べ物や飲み物の量が少ないこと」を表しています。 意味を知らずに聞くと、口が汚れているという意味や、汚いものを表す言葉に聞こえてしまう場合もあるでしょう。 「お口汚し」という言葉は友達同士の間ではあまり使わない表現ですが、ビジネスシーンでは使われる機会がある言葉です。 「お口汚し」の意味や使うシチュエーションをチェックしてみましょう。 下品な言葉ではなく謙り表現 ビジネスシーンでの握手の写真素材 - ぱくたそ 「お口汚し」は汚れるという言葉が入っていますが、下品な言葉ではなく自分をへりくだった表現です。 例えば、持参した手土産の入り数が少量のときなどに使います。 「お口汚しですが、よろしければ召し上がりください」などと使うのが良いでしょう。 |olu| qzv| szx| saa| luk| zjq| yjm| wpa| opq| uet| sjs| ezl| fph| jwk| xgj| exd| kbs| mgx| phc| zfb| ktx| gus| uaa| ymz| erv| uyh| bnr| eph| rpz| chf| rej| oot| xub| had| ouz| gle| hkg| tfa| kel| srm| kwl| zbo| bje| fwn| huh| okc| rzg| vnv| uup| ldp|