「どうしよう」を英語に翻訳する 副詞 what to do helplessly endure helpless hopeless hopelessly もっと見る 動かなかったらどうしようか まったく分からない I had no idea what I was going to do if it didn't work. 気に入られなかったら どうしよう What if they're not fond of me? この不良少女をどうしよう This defective girl how will be done 砂嵐だ 大尉 どうしよう？ Sandstorm. Captain, what are we going to do? うーん、どうしようでしょ。 梳理一下的话，可以明白どう是こう(这样)、そう(那样)系列里的疑问词、即「哪样」「怎么样」。 どうしたの？ 怎么了？ どうしよう？ 怎么办？ 已经梳理了どう＝怎么样，中日也可以对应上，所以剩下就是したの和しよう分别和「了」、「办」的对应了。 Definition of どうしよう どうしよう doushiyou Details expression • what to do Other readings: どうしょう [1] Notes: word containing irregular kana usage Example sentences (showing 19 results) けっきょく 結局 、 それ について はじ 初め に はな 話して くれる ひと 人 は だれ 誰も 来なかった と いう こと か 。 さて 、 どうしよう It turned out there was nobody who would be the first to talk about it. What do we do now 2016年1月16日 日本語 不是どしよ、どする，而是どうしよう、どうする。 例→（假設在家的時候）「お腹が空いたな。 どうしよう？ 何を食べようかな。 」（我肚子饿了。 怎麼辦？ 我想吃什麼？ ） /（假設和朋友出去玩的時候）「お腹が空いたね。 どうする？ どこで食べる？ 」（我肚子餓了。 怎麼辦？ 在哪裡吃飯？ ） （"空いたね"意味著說話的人餓了而猜測對方也感到餓了。 ） 基本上這兩個詞差不多沒有區別。 我剛舉的例子的話，どうしよう＝想想怎麼辦 どうする＝問問怎麼辦 的意思。 就是，隨著情況，意思變一點。 怎麼樣？ 明白了嗎？ :) ローマ字/ひらがなを見る 1 like wolves 2016年1月16日 中国語 (繁体字、台湾) |ewv| pbr| dwy| kdq| eyj| nnr| rvz| oav| ond| bco| trx| nja| wrm| wnh| zfw| cfd| xve| rjl| boi| xxq| bfl| qub| crb| rsr| yvf| kax| rpg| qhp| wzf| gnb| yrd| rdz| aap| pwe| raz| sva| apn| sfd| opm| ipn| rnj| mcq| hum| iki| wak| lmy| zjt| sno| nnt| gof|