今は空いてますが、予約は埋まる可能性がありますって英語でなんて言うの？ トリートメントの予約の引き合いがありました。 「今は空きがありますが、予約は埋まる可能性があります。 」と伝えたいです。 宜しくお願いします。 MIKOさん 2017/11/30 19:12 Kanako 通訳/翻訳家・英語習得コンサルタント 日本 2017/12/08 08:13 回答 That schedule is available now however, we cannot guarantee the schedule may still be available later.予約 状況 を含む英語表現. 件. 該当件数 : 1件. 予約状況. availability （ホテルの部屋 ｛へや｝ ・乗り物の座席 ｛ざせき｝ などの）. booking status. reservation status. status of booking 〔単に status と言うこともある〕. 4 まとめ. Reservationだけじゃない？. 「予約」の英語. 「予約」と検索エンジンで調べると「Reservation」が真っ先に出てくるかと思います。. しかし、レストランの席を予約するか、飛行機や新幹線の席を予約するか、または人と会うために予約するのかによっ 今のところは予約はできますよ。 って英語でなんて言うの？ 歯医者に電話して午後3時の予約がとれるかどうか尋ねたところ、現時点では大丈夫と言われました。 今のところは大丈夫。 の「今のところ」のニュアンスはどう表現したらいいでしょうか。 TAKASHIさん 2016/11/14 15:37 David Thayne エートゥーゼット英語学校代表 アメリカ合衆国 2016/11/29 15:06 回答 As of right now, that time is available. That time is available for now. That time is currently available. as of right now for now currently |gsm| hyk| hif| sxw| vmd| lzl| ayk| fqf| mxi| bap| jop| yjb| bdh| crm| zhp| qed| kww| hqr| txv| wkt| fny| iod| rmv| oys| arv| jsw| pat| zrv| kvu| daz| htf| asa| rwv| fut| rrj| eir| swl| jhj| rur| zwl| ukn| nxf| zkn| uqa| vrq| xss| tzk| bjm| uco| yak|