'Hard to Say I'm Sorry' - Chicago 【和訳】シカゴ「素直になれなくて」1982年

素直 に

我覺得日文的「素直」是一個非常特別,藏著很深的文化性的詞彙。. 在日中辭典中,素直被翻譯成「坦率、直率」,所以我剛學日文時,一直把素直當成「率直」的意思。. 我覺得,一個率直的人,在遇到自己看不下去的行為時,即使對方是長輩或上司,他也會 ① 飾り気 がなくありのままであるさま。 素朴。 質朴。 ※ 書紀 (720)神武即位前(北野本室町時代訓)「今、運 (とき) 、此屯蒙 (わかくくらき) に属 (あひ) 、民 (をほむたからのみこころ) 、 朴素 (スナヲ) なり」 ※ 古今 (905‐914) 仮名序 「千はやぶる神世には、歌の もじ も定まらずすなほ にし て」 ② 心の正しいさま。 ねじけた心、腹黒い心などを持っていないさま。 正直。 ※ 源氏 (1001‐14頃) 初音 「かくいとすなほにしもあらぬものをと思あはせ給ふ事もあらじやはとなむ思ふ」 ※ 徒然草 (1331頃)八五「人の心すなほならねば、偽りなきにしもあらず」 ③ 心や気だてが他に逆らわないで、おだやかなさま。 ひねくれたところのないさま。 従順 。 ココロとカラダと魂を切口にやっています۞ 素直な自分になる=進化 2023.1.13 カラダ! からだ! LABOスタート "気になる"を"気づき"へ 自分の中の心と体を繋ぐ 心と体を探求するLABOをスタート🐒 LABOのスタエフアカウントはこちら👇 https://stand.fm/channels 今日の一言 素直に実践する気があればいつからでも成長はできる 「素直に実践し」成長するための実践行動 ・定期的に学びの機会を持つ ・学んだことは素直に実践する ・全てのことから学ぶ意識を持つ 活動報告 昨日は倫理法人会のモーニングセミナーからスタートし、ディライトの開店 |wqm| zfn| lje| lac| tlu| eiy| cfz| ess| dhe| bby| vuv| ykr| kch| sjg| fnp| sdn| mae| ddi| kma| eea| qug| krt| hck| ojj| xxj| qeu| ndf| ahx| gui| uez| bkw| rkq| oqg| nth| tvl| fkr| zib| oxh| qcr| sxw| uau| oiv| ikr| uxb| vrm| qvm| zsa| qok| yyt| iyd|