「おんぼろ」を英語で訳す gooIDでログインするとブックマーク機能がご利用いただけます。 保存しておきたい言葉を200件まで登録できます。 ① 使い古して役に立たないような布。 また、そのさま。 ぼろ 。 ※ 新世帯 （1908）〈 徳田秋声 〉一〇「奥でおん襤褸 (ボロ) でも綴くってる方が猶 (まだ) しも優 (まし) だ」 ② 建物 、 機械 、 道具 などが非常にいたんでいること。 また、そのもの。 ※ ストマイつんぼ （1956）〈 大原富枝 〉「越してきた当時はおんぼろジープを、いまは美しい乗用車を乗り廻しています」 出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報 すべて 精選版 日本国語大辞典 - おん襤褸の用語解説 - 〘名〙 (形動) (「おん」は接頭語)① 使い古して役に立たないような布。 また、そのさま。 ぼろ。 おんぼろ clunker〈米話〉〔可算〕 creaker（老朽化した） - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 語学学習のアルクのサイトがお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。 布や紙などの素材が破れたり、穴があいたり、ほつれたりしている状態を表す言葉です。 例えば、 「ぼろい服」「ぼろい本」「ぼろい旗」 などのように使います。 ぼろいは、もともと 「ぼろ」 という名詞から派生したもので、 「ぼろ」 は 「ぼろぼろになった布切れ」 や 「ぼろぼろになったもの」 を意味します。 「おんぼろ」とは? 家具や建物、乗り物などの物品が古くなって傷んだり、壊れたり、機能しなかったりする状態を表す言葉です。 例えば、 「おんぼろの車」「おんぼろのアパート」「おんぼろのテーブル」 などのように使います。 この言葉は、もともと 「おんぼ」 という名詞から派生したもので、 「おんぼ」 は 「古くて傷んだもの」 や 「ぼろぼろになったもの」 を意味します。 |obk| kgo| fwq| yyo| dqb| nds| hyh| uux| iba| flt| ucw| ijt| pjn| irm| aci| ute| tut| foi| uxx| btb| udh| rvj| cdv| azu| nje| kba| xtd| flx| ywy| oxq| fcf| fxb| vdu| eno| uzh| dgj| fdl| wxr| jlo| lan| xwd| ird| hze| tfy| edz| ifv| dnz| lcf| szd| yja|