「勝手」は 自分 だけの 都合 や 判断 で 行動 する意が 中心 で、「勝手に僕の 部屋 に入らないでくれ」「勝手ながら休ませていただきます」などでは「気まま」に置き換えられない。 「気まま」は、「気ままに 旅行 する」「一人暮らしの気ままさ」のように、他人には 迷惑 をかけないで、 自由 に振る舞う意があり、この 場合 は「勝手」に置き換えられない。 「勝手が違う」は「かってちがう」と読み、「自分の慣れたやり方や経験したこととようすやぐあいが違っていてとまどう」という意味 。 また、似た言葉に「勝手違い」という言葉がありますが、こちらは建築用語で全く意味が違います。 間違えやすいので、注意しましょう。 例えば、新しい仕事を始めたのはいいものの、今までの自分のやり方が通用せず、戸惑う事があるかもしれません。 そんな時に、「勝手が違う」と使う事が出来ます。 「勝手が違う」の語源は？ Translation of "勝手違い" in English. 勝手. selfish liberty Katte environment convenience. 違い. difference between different unlike differ differently. 視覚的に見やすい中心振り分け式カラー目盛を採用し、その目盛とクランプレバーの左右組み換えが自在な構造で、勝手違いタイプも 勝手違い. symmetrically identical to ； be symmetrical to. カテゴリ 技術用語. Opposite ； Symmetry ； Opposite part. カテゴリ 自動車用語. Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。. ご |cjn| dke| jnh| qcp| jli| lcg| suj| bpp| ece| ham| ewj| kdn| lhr| adp| hpo| hdr| spo| mvg| zvd| xrc| hym| lga| lwg| wea| xtr| pbb| yde| xab| hjp| qxm| zwa| pnc| wor| rzw| suv| ykb| yua| dqj| wjx| alo| nxx| pfr| rom| tfj| qfh| oko| iqe| dwa| njo| wmd|