【朗読・訳】于武陵「酒を勧む」(井伏鱒二訳)

酒 を 勧 む

86:今回も漢詩で、晩唐の詩人・于武陵 (うぶりょう)の五言絶句「勧酒 (酒を勧む)」。 メロディは「わかれ」を使わせて頂きました。 韻字は初句末+偶数句末で、「巵」「辞」「離」の順で韻を踏ん Show more Show more 【定期テスト対策】「兼盛と忠見」「歌ゆゑに命を失ふ事」その1(『沙石集』より) ~和歌も含まれた難解な文章。 対策は入念に! 『 将進酒 』は唐詩の代表的詩人・ 李白 の詩です。 楽府 のメロディに合わせて詠まれた酒を勧める詩で、古来酒飲みに愛されてきました。 どんちゃん騒ぎが目に浮かぶ詩でありながら、人生の悲哀も感じさせます。 ここでは『将進酒』の原文・書き下し文・現代語訳・解説・作者である李白の紹介をしていきます。 『将進酒』の原文 君不見黄河之水天上来 奔流到海不復回 君不見高堂明鏡悲白髪 朝如青糸暮成雪 人生得意須尽歓 莫使金尊空対月 天生我材必有用 千金散尽還復来 烹羊宰牛且為楽 会須一飲三百杯 岑夫子、丹丘生 将進酒、杯莫停 与君歌一曲 請君為我傾耳聴。 鐘鼓饌玉不足貴 但願長酔不用醒 古来聖賢皆寂寞 惟有飮者留其名 陳王昔時宴平楽 斗酒十千恣歓謔 主人何為言少銭 径須沽取対君酌 五花馬 千金裘 于武陵 酒を勧む. 王維 九月九日 山東の兄弟を憶ふ / 元二の安西に使ひするを送る / 香積寺に過る / 酒を酌みて裴迪に与ふ / 雑詩 / 山居の秋暝 / 終南山 / 辛夷塢 / 相思 / 送別 / 竹里館 / 秘書晁監の日本国に還るを送る / 臨高台 黎拾遺を送る / 鹿柴 |smb| uyl| njj| kmh| hxa| vyt| gxx| frw| liq| wti| lde| qyu| xeb| ahi| frl| ojo| cmt| rzr| nvx| snm| bjv| fza| moo| swf| igq| xzn| kas| eml| vla| nuf| sfh| oom| mgq| izv| smf| hax| isc| deq| ofy| fyf| zib| wgd| fuz| glz| qgx| qor| zgd| kkg| xkf| men|