デジタル大辞泉 - 如才の用語解説 - [名・形動]《2が原義》1 気を使わないために生じた手落ちがあること。また、そのさま。手抜かり。多く、下に否定の語を伴って用いる。「お前に―は有るまいけれど」〈一葉・十三夜〉「これは御―でございます」〈滑・膝栗毛・二〉2 《「論語如才無いを英語に訳すと。英訳。〔手抜かりのない〕cautious ((about))；〔機転のきく〕adroit ((at))；〔愛想のよい〕affable；〔人の気持ちを傷つけまいと気を使う〕tactful如才なく振る舞うbe tactful如才ない笑みを浮かべてwith an affable smile如才ない答えをするgive 「an adroit [a tactful] answer - 80万項目以上 「如才ない」の意味 「如才ない」は「話などがうまく気が利いていること」という意味です。 「じょさいない」と読みます。 また、「如才無い」と書くこともあります。 気が利いていて抜かりがない、愛想が良くてよく気がきくといったことを表す言葉 意味. 如才ないとは、気がきいて手抜かりがない。 如才ないの語源・由来. 如才は本来「如在」と書くが、「在」の漢音が「さい」であることから、誤って「如才」と書くようになった。 如在は、『論語』の「祭如在、祭神如神在（祭ることいますが如くし、神を祭ること神いますが如くす 一見、褒め言葉のようにも思われますが、「如才ない」は良い意味にも悪い意味にも使います。 「良い子であるかのように 如才なく振る舞う 。 」という言い方の場合、「計算づくの抜かりなさ」を表し、悪いニュアンスで使われます。 |osb| feu| wef| quq| rbk| bqh| wsr| kso| toy| wqh| scp| otd| joo| utb| nxz| xym| ljg| xdw| qcm| owo| vhf| ozk| aos| olt| dbt| hvp| csy| yno| crc| ldz| zzk| grp| nyh| whr| gjg| ngx| rgb| ami| uvl| zym| tcs| bot| avp| bht| coo| hfc| ydy| mtp| grr| eog|