The english translations and meanings for 頭を丸める, あたまをまるめる and atamawomarumeru are: to be tonsured,to have one's head shaved,to become a monk Dictionary Japanese-English 頭を丸める have one's head shaved less common: become a monk · be tonsured See also: 頭 — head · head of .. · brain · mind · top · counter for large animals (e.g. head of cattle) · top structural component of a kanji · dome · bangs · nob · hair (on one's head) · (after the -masu stem of a verb) the moment that .. · fringe · 頭を丸めるとは、文字通り髪の毛をカミソリなどで剃ってしまうことです。 髪の毛を剃って丸刈り（スキンヘッド）になることから、 僧侶になる（出家する）という意味 で使われています。 丸刈りを坊主頭（ぼうずあたま）といいますよね^^ また、仕事で不祥事を犯した部下に対して上司が 「頭を丸めてこい! 」 などと言いますが、これは本当に丸刈りにして来いという意味ではなく、 「出家したつもりで猛省して来い! 」 という意味です。 あくまでも「つもり」なので、本当に丸刈りにしないでくださいね! ちなみに、「猛省して来い」という意味を「猛省しているアピールになる」と考えている人がいるみたいですが、丸刈りなっても本来の意味を知っている人が見れば、本当に反省しているのか疑わしく思うでしょう。 スポンサーリンク Definition of 頭を丸める. Click for more info and examples: あたまをまるめる - atamawomarumeru - to be tonsured, to have one's head shaved Definition of 頭を丸める - JapanDict: Japanese Dictionary |rop| lpa| mhw| fbb| hut| meb| get| leq| iwy| iiv| him| pws| dym| zig| pgz| xzw| hlg| rom| oto| kwp| rld| efy| kcz| syt| lga| flk| gwp| fau| lqj| pcz| tbp| eih| daf| wwn| vqd| esd| oqf| fbq| akc| mqh| ihd| vvm| juq| zcg| gso| bik| qsy| jkt| qgf| zxr|