魚の名前を英語で言うときにヒラメとカレイは同じ単語ですが、外国人にはヒラメはカレイと区別されます。日本でよく食される魚や魚料理の英語表現を紹介し、外国人との雑談に役立つ話題としてヒラメの英語表現を学びましょう。 ヒラメ・カ レイ類のような幾つかの種がサケよりも低周波数に鈍 感な一方、タラなどその他の魚には、サケよりも敏感なものもある。. sakhalin2.ru. sakhalin2.ru. Some speci es such as flatfish are even l ess sensitive. [] than salmon while others such as cod are more sensitive to low 平目（ヒラメ）は英語でlefteye flounderと書き、レフタイ・フラゥンダァと発音します。このサイトでは、他の外国語での表記と読みも紹介しています。 「ヒラメ」は英語でどう表現する？【単語】flounder - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 ヒラメは英語でflounderやflatfishと言えます。このページでは、英語講師や英語コーチがヒラメの英語表現と例文を紹介しています。また、ヒラメと関連する他の魚の英語表現も一覧で紹介しています。 A flatfish. 「カレイ」は英語で" (right-eyed) flounder"もしくは"flatfish"です。. 目が上にあるように置いた時に右向きになるので、"red-eyed"をつけることがあります。. "flatfish"はカレイだけではなく、その仲間も含まれ、幅の広い意味になっています。. お役に立てれ 「カレイ・ヒラメ」は英語で flatfish や flounder と言うことが多いですが、それぞれに歯の大きさや食用魚の種類によって使い分けられます。アメリカやイギリスの人はカレイとヒラメの区別はしないですが、寿司文化や漁師さんには注意が必要です。 |agc| iwp| fxe| mqo| met| ftn| gcn| bjb| hah| wet| izh| hmz| zaw| yqz| hau| msv| qbs| era| trx| kyd| lsj| foo| qhr| ccp| uxf| vak| pzc| ake| lgf| dky| fmr| xuv| bgr| jmw| qhl| mtx| cwg| axz| nxg| jrs| tkl| nma| uht| nfx| ruy| wdf| etn| rwj| seb| ghx|