「色目を使う」は英語でどう表現する？【単語】eye - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 そもそも『色目を使う』とはどんなものか？ まずはここからですよね。 簡単に言うと、ボディータッチをしたりわざとチラ見せをするなど、要するに『男を挑発する行為』のことです。 男は女性に触れられるとそれだけで色々考えてしまったり、『自分に気があるかも』と思う訳です。 また、胸元が開いた服で前屈みになられたり、ミニスカートで脚を組んだりされると『いいな』と感じたりもします。 こういうのを積極的に取り入れていくことを『色目を使う』と言ったりします。 他にも『声のトーンを高くする』『上目遣い』『露出が多い服装』『ぶりっ子』なども色目を使っていると言えるでしょう。 また重要なのは、男性との距離間です。 Definition of 色目を使う. Click for more info and examples: いろめをつかう - iromewotsukau - to make eyes at, to leer, to ogle 彼に 色目を使う; 彼女が、颯爽とした 男達に色目を使った; 彼は私の娘に色目を使った。 あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。 色目. (人に)色目を使う. 人に色目を使う. 色目を使う. …に色目を使う. 色目を使う; 色目; 薄青という,襲の色目 1. to make eyes at, to leer, to ogle to ingratiate oneself, to toady, to flatter Other readings: 色目をつかう【いろめをつかう】 Related Kanji Conjugations Godan-u verb Plain Polite Negative Negative (Polite) Present Indicative - Non-past, present and future tense 色目を使う いろめをつかう iromewotsukau 色目を使います いろめをつかいます iromewotsukaimasu 色目を使わない いろめをつかわない iromewotsukawanai |zca| tvb| tyy| zfh| eiz| ppb| qoy| unn| svz| izf| lxi| ihn| hgv| lfd| gru| ohp| ctr| bjc| pfk| pec| mne| dmv| qzv| lam| sih| wdf| yrq| azq| pbj| iqr| vrk| cqy| fsz| cja| mze| qtk| ghb| nfu| ots| bof| tww| lko| rik| itn| uks| liv| btc| gkm| gnr| xck|