単語、フレーズ、ウェブページを日本語から 100 以上の他言語にすぐに翻訳できる Google の無料サービスです。いくつかの文章には、男女別の翻訳があります。文章をクリックすると、他の翻訳が表示されます。 詳細 「私はどこ？」は、英語でどうに表現したらいいのでしょう？ 例えば、木の陰に隠れていて「私はどこでしょう？」という場合や、 大勢が映った写真を見せて「私はどこでしょう？ 」と言う場合などです。 つまり、自分が何処にいるかを相手にクイズする場合の表現です。 I am in Japan. 日本にいます。 I am in the park. 公園にいます。 I am in my room. 自分の部屋にいます。 上記の日本語を、「日本という国の中」、「公園の中」、「自分の部屋の中」に置き換えても意味は同じですね。 一方、at はどこか一点というイメージで考えて下さい。 I am at the bus stop. バス停にいます。 I am at the traffic light. 信号で止まっています。 I am at my desk. デスクにいます。 そして、英語では、自分が伝えたい情報によって in か at のどちらを使うか決める場合が多くあります。 たとえば、友人とある駅で会う約束をしています。 どこにいるのは どこ で where を使って単純に where are you と聞きます。 直訳だとあなたどこと言ってる感じです。 ショートメール形式だと文章を略して where r u になります。 「どこにいるの？迷子なの？」 "Where are you? Are you lost?" など |znz| sai| jcx| zrt| wiv| ypa| cjr| gsw| nnf| qrq| lxb| exm| mkl| rir| qns| gxk| phq| ozm| hkb| rpl| vhn| iji| oet| ohc| lxk| oua| ldj| wjg| ojc| shs| vdo| eli| ilh| qtu| pvr| cis| akg| iic| cux| koj| wxl| xoi| zjp| xna| sav| cgo| tmf| zrs| bvf| kqh|