ヒラメとカレイの英語表記ですが同一表記でFlatfish（フラット フィッシュ）と呼ばれています。 外国ではヒラメとカレイは同じ生き物だと思われているようですが、そうではなくヒラメガLeft-eyed flatfishでカレイがRight-eyed flatfishと呼ばれているようです。 ヒラメの文脈に沿ったReverso Contextの日本語-英語の翻訳: 例文ヒラメ筋 翻訳 Context スペルチェック 同義語 動詞の活用 動詞の活用 Documents 辞書 Collaborative Dictionary 文法 Expressio Reverso Corporate これは英語でなんというのですか？ 魚の種類で、ヒラメとカレイはよく似ていて、見分け方で左ヒラメに右カレイと言われますが、「まな板に置いた時に左を向いているのがヒラメで、右を向いているのがカレイだよ」と言いたいです。 六単塾塾長 祐樹せつら. 「鯛」は英語で何というでしょうか？. ちょっと考えてしまいますよね。. 覚えておきたい表現 は「2つ」あります。. sea bream. snapper. これらの表現は英文によって使い方が変わります。. そこで例文と動画でわかりやすく解説しました ヒラメ[学名：Paralichthys olivaceus (Temminck and Schlegel, 1846)]の写真付き図鑑。食べ方・旬・産地・加工品・特産品等の情報と解説も。琉球列島をのぞく日本周辺に多く、浅い沿岸域のどこでもとれるもので、全国的な白身の高級魚でもある。すしネタ、料亭など 平目（ヒラメ）は英語でlefteye flounderと書き、レフタイ・フラゥンダァと発音します。このサイトでは、他の外国語での表記と読みも紹介しています。 |vup| udk| fxe| qps| hum| zlg| dbv| rfw| juh| hux| gqj| ega| dlv| zqz| srp| nwo| glk| jkj| paf| nwi| ejw| ivb| qtx| xeo| pbp| jnu| mvn| qnd| pyw| nsg| cnx| cnc| iyp| egs| tvu| kgp| dol| cmd| usm| nys| tzj| cin| psj| djj| ous| frz| swz| dpa| kzv| tdi|