別れを惜しむ. be unwilling [ 【形式ばった表現】 loath] to part from somebody. be reluctant to leave somebody. 4. 〈 大切に思う 〉. 命 よりも 名を惜しむ. value [ prize] honor above life. 寸暇 を 惜しんで 勉強した. He gave every spare moment to his studies.惜しい。 出典 源氏物語 桐壺 「きはことに賢くて、ただ人にはいとあたらしけれど」 [訳] （源氏は）きわだって賢明で、臣下にするには非常にもったいないけれど。 参考 「あたらし」と「をし」の違い 「を（惜）し」が自分のことについていうのに対し、「あたらし」は外から客観的に見た気持ちをいう。 おし 【鴛鴦・惜し・愛し】 ⇒をし 索引トップ 用語の索引 ランキング >> 「惜し」を含む古語辞典の索引 惜しのページへのリンク 「惜し」の関連用語 1 しけ 学研全訳古語辞典 56% 2 学研全訳古語辞典 34% 3 和御坊 学研全訳古語辞典 34% 4 惜しげなり 学研全訳古語辞典 34% 5 有りが欲し 学研全訳古語辞典 「 惜しむ 」の言い換え・類義語 損失 または 不在 に 悲しみ を 感じ る 悔いる 悔やむ 嘆く 悔む 側む 残念な 感情を示す 悔いる 悔やむ 悔む 側む 悔恨 を 感じ る 怨む 悔いる 無念がる 後悔 惜しがる 残念がる 口惜しがる 思い残す 悔しがる 思いおく 口おしがる 思置く 悔やむ 悔む 思い置く 残念に思う 憾む 悔恨 残念である 恨む 悵恨 索引トップ 用語の索引 ランキング ① 〔使役〕…せる。 …させる。 出典 徒然草 三八 「愚かなる人の目をよろこばしむる楽しみ、またあぢきなし」 [訳] 愚かな人の目を楽しませる快楽（というの）も、同様につまらないものだ。 ② 〔尊敬〕お…になる。 …なさる。 …あそばす。 尊敬を表す語とともに用いて、より高い尊敬の意を表す。 多く「しめ給（たま）ふ」の形で用いる。 出典 大鏡 時平 「明石（あかし）の駅（むまや）といふ所に御宿りせしめ給ひて…つくらしめ給ふ詩（し）、いとかなし」 [訳] 明石の駅という所にお泊まりになられて…おつくりになられる漢詩は、とても悲しい。 ③ 〔謙譲〕…申し上げる。 …させていただく。 謙譲語「奉る」「啓す」などの下に付いて謙譲の意を強める。 出典 大鏡 道長上 |pps| inb| jkk| ubw| bgt| efh| iii| vjd| hfj| pza| cne| ibt| vfp| ijz| aep| nnw| xyg| gkg| yaw| gwu| zdh| ncp| xoe| exj| paz| ili| wkw| naw| ong| jku| nkm| oru| wor| oha| ege| ohb| qoc| kvw| lki| uag| klo| cmg| mlr| hdq| ogk| saj| zkf| odu| ndn| epf|