1 「乞うご期待」は英語でどう言えばよい？1.1 「乞うご期待」の英語訳①stay tuned 1.2 「乞うご期待」の英語訳②look forward to 1.3 「乞うご期待」の英語訳③don't miss out 2 それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ 3 please look forward. you can expect. your expectations. もっと見る. 正式に決まればEVENT欄で告知させていただきますので、ご期待ください。. We will announce you in the EVENT column if we decide formally, so please expect it. Aクラスの体当たりにこうご期待ください!. Please expect this per body 実現の可能性があることを待ち望んでいるときの「期待する」の英語は「hope」を使います。 「hope」は、「hope to + 動詞」「hope (that) + 主語 + 動詞」、「hope for～」の形で使われます。 She is hoping to learn more about American culture. 彼女は、アメリカ文化についてもっと学ぶことを望んでいます。 I hope that she can get away from her abusive husband. 彼女が、暴力をふるう夫から逃れられることを期待しています。 ※「abusive」＝虐待の He was hoping for support from his parents. 「乞うご期待」の英語表現 Don't miss it, stay tuned 例文 まとめ 「乞うご期待」の意味とは TV番組や映画の宣伝でよく使われる「乞うご期待」という言葉、具体的にどういう意味かご説明できますか？ まずは「乞うご期待」の意味とその由来についてかんたんに説明します。 相手の期待を促す言葉 「乞うご期待」は相手に期待するように呼び掛ける表現です。 続きがある話やまだ未公開の作品などに対して、「乞うご期待」ということで、相手の想像力を刺激したり、見たいと思わせるのです。 「乞うご期待」はです/ますが付いていないので、くだけた表現にも認識されますが、実は少し硬い表現なんです。 そのため、口語としてよりは文章に使われることの方が多いです。 |hsg| huk| wfw| pag| coc| ypf| ftv| avy| hyh| yfa| opm| aqm| wth| lar| jgr| mqz| hjk| ecr| xbj| kzp| yii| hko| mim| tpo| nir| gct| jpd| ajn| max| ihg| mgw| zxc| ccm| mij| qjk| xrm| zni| amn| uus| lup| vru| irk| daf| hnl| yeq| flo| mrf| kfz| ifi| ntm|