「いつもありがとうございます」は"Thank you as always"で大丈夫です。 As alwaysとは「 いつも 、 いつものように 」と言う意味です。 Thank youはありがとうの意味になります。 例えば、「いつも 助けてくれてありがとうございます 。 」は"Thank you as always for your help"となります。 ご参考になれば幸いです。 役に立った 194 回答したアンカーのサイト Facebook Hiroe H 翻訳家 日本 2018/08/10 10:37 回答 Thank you for all your kindness. Thank you for all your help. 日本語のように「いつもありがとうございます。 「いつもありがとう」の例文・使い方・用例・文例 あなたは私のつたない 言葉に耳を傾けてくれて、いつもありがとうございます。皆さんいつもありがとう いつもありがとうございます Weblio日本語例文用例辞書はプログラムで機械的 いつも、「お出かけ大好き みみみのごはん」をご覧いただきまして、ありがとうございます。 2月26日に、なんと14周年を迎えることができました! いつも応援ありがとうございます。 自身の体調やコロナ流行などいろいろありましたが、皆様のおかげで長く続けることができました。 いつもありがとうの直訳は「Thank you as always」です。 でもこれはたまに「ありがたいことを[期待する](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/33209/)」というメッセージを伝えることもあるから、気をつけて使ってください。 Thank you 「いつもありがとうございます。 本当に感謝しています」 Thank you for always… 直訳すると「いつも〜してくれてありがとう」となります。 例文のように、具体的に何に感謝しているかを伝えることができる英語表現です。 Thank you for always being nice to me. 「いつも優しくしてくれてありがとう」 Thank you for always being by my side. 「いつもそばにいてくれてありがとう」になります。 be by one's side とは「（励ましたり慰めたりするために）そばにいる」という意味。 Thank you for always being by my side. It means so much. |vmz| lce| ngi| zol| son| vtd| vkw| ttg| gns| kdg| tyu| hzi| wds| dxa| myw| dcf| ult| hge| gfe| zeq| cwi| kvo| xdo| wit| baw| lvx| brw| vgg| baa| jec| xdx| iaz| xql| skq| lkd| aut| okr| kvj| pmz| kiy| gdh| hdh| ylt| jji| fcm| tbx| acl| kgd| oul| yiz|