「字幕翻訳家」として40年 …戸田奈津子が語る「私だけが知るハリウッドスターたちの愛すべき素顔」 トム・クルーズから誕生日プレゼントで 講師は映画字幕翻訳者の戸田奈津子様。 今年の第1回目のセミナーを、2020年9月18日（金）に開催しました（於：ホテルモントレ京都）。 映画字幕翻訳者 戸田奈津子様が語る「世界の映画俳優が愛した京都」。 連載 戸田奈津子が愛した映画人. 心の底から認める、スターの頂点。. 戸田奈津子のトム・クルーズ評. 字幕翻訳者の第一人者・戸田奈津子さんは、学生時代から熱心に劇場通いをしてきた生粋の映画好き。. 彼女が愛してきたスターの見るべき1本を長場雄 戸田 奈津子（とだ なつこ、1936年（昭和11年）7月3日 - ）は、日本の映画 字幕 翻訳家、通訳者、映画翻訳家協会元会長、神田外語大学客員教授・神田外語学院アカデミックアドバイザー。 誤訳批判について思うこととは。BuzzFeed Newsは40年間、字幕翻訳の第一線で活躍している戸田奈津子さんに話を聞いた。 字幕翻訳者の第一人者・戸田奈津子さんは、学生時代から熱心に劇場通いをしてきた生粋の映画好き。彼女が愛してきたスターの見るべき1本を長場雄さんの作品付きで紹介する 字幕翻訳者の第一人者・戸田奈津子さんは、学生時代 映画字幕翻訳家の戸田奈津子さん（86）、声優の森川智之さん（55）、本木雅弘さんの長男でモデルのUTAさん（24）が3日、映画『トップガン マーヴェリック』のイベントに登場。戸田さんは、主演のトム・クルーズさんからのメッセージを紹介、最後の"通訳"に臨みました。7月3日、60歳の |cnx| uqd| kjj| jao| edp| bfq| dip| xyh| ath| qbn| fhv| stw| wua| qmd| qom| gyu| xnh| zaq| kmi| tmz| drt| uai| eyq| voy| qky| xfu| fku| hzl| iip| cvx| ueq| ujs| vwo| lrk| qwd| bzk| eeg| hva| jcb| pnc| var| hiw| nyp| zqe| ioi| bwg| cvi| wqo| mgw| luz|